Translation of "Local trade tax" in German
Inefficiencies
arise
from
the
local
trade
tax
due
to
the
inclusion
of
non-profit
elements
in
the
tax
base.
Bei
der
kommunalen
Gewerbesteuer
entstehen
Ineffizienzen
durch
die
Einbeziehung
ertragsunabhängiger
Komponenten
in
die
Steuerbemessungsgrundlage.
TildeMODEL v2018
Conditions
for
investment
in
Germany
could
be
further
improved
by
reducing
the
corporate
tax
bias
in
favour
of
debt
financing,
reforming
the
local
trade
tax
(Gewerbesteuer)
and
cutting
administrative
burden.
Die
Rahmenbedingungen
für
Investitionen
in
Deutschland
könnten
durch
eine
Verringerung
der
Tendenz
zur
Fremdfinanzierung
in
der
Unternehmensbesteuerung,
eine
Reform
der
kommunalen
Gewerbesteuer
und
Bürokratieabbau
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018