Translation of "Local taxes" in German
DPLP
is
also
exempt
from
other
indirect
and
local
taxes.
Darüber
hinaus
ist
DPLP
von
anderen
indirekten
und
lokalen
Steuern
befreit.
DGT v2019
Consequently,
it
was
not
liable
inter
alia
for
corporation
tax
or
local
taxes,
Dementsprechend
musste
sie
insbesondere
weder
Körperschaftsteuer
noch
lokale
Steuern
wie
die
Gewerbesteuer
zahlen.
TildeMODEL v2018
The
option
of
raising
local
taxes
has
been
used
only
selectively.
Die
Möglichkeit
der
Steuererhöhung
auf
lokaler
Ebene
wurde
nur
in
Einzelfällen
genutzt.
EUbookshop v2
Unlike
in
Finland
and
Sweden
local
government
has
no
freedom
to
set
local
taxes.
Anders
als
in
Finnland
und
Schweden
dürfen
die
Gebietskörperschaften
keine
örtlichen
Steuern
erheben.
EUbookshop v2
Taxes:
V.A.T
(24%)
and
Local
Taxes
included,
Steuern:
V.A.T.
(24%)
und
lokale
Steuern
enthalten,
CCAligned v1
Local
taxes
(40
%)
are
being
deducted
on
top-up
by
country
authorities.
Lokale
Steuern
(40
%)
werden
auf
top-up
von
den
Behörden
abgezogen.
CCAligned v1
Local
taxes
are
settled
directly
between
you
and
the
local
tax
unit.
Lokale
Steuern
werden
direkt
zwischen
Ihnen
und
der
örtliche
Steuer-Einheit
abgerechnet.
CCAligned v1
All
prices
are
inclusive
of
applicable
service
charges,
local
fees
and
taxes.
Alle
Preise
sind
inklusive
Service-Gebühren,
lokale
Gebühren
und
steuern.
CCAligned v1
Local
taxes
may
apply
to
the
final
fee.
Auf
die
Endgebühr
können
lokale
Steuern
erhoben
werden.
ParaCrawl v7.1
For
other
countries,
any
local
taxes
are
not
included.
Bei
Lieferungen
in
andere
Länder
sind
eventuell
anfallende
lokale
Steuern
nicht
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
certain
cases,
payment
of
a
money
transfer
may
be
subject
to
local
taxes
and
service
charges.
In
bestimmten
Fällen
können
auf
Geldtransferzahlungen
örtliche
Steuern
und
Servicegebühren
erhoben
werden.
ParaCrawl v7.1
Prices
include
local
taxes.
Die
Preise
beinhalten
auch
die
lokale
Steuern.
ParaCrawl v7.1