Translation of "State and local taxes" in German

Diese Haushalte zahlen auch erhebliche staatliche und lokale Steuern.

Abzüge werden allgemein für Bundes-, etat und lokale revenu- Steuern gebildet.

Ihre Rechnung für Bundes-, Landes- und Kommunalsteuern wird reduziert.

Etat und lokale revenusteuern bestehen nicht überall.

Staatliche und kommunale Steuern sind während des vergangenen Jahres, ganz im Gegenteil, sogar gestiegen.

Wie Sie tatsächlich-Datei, die Ihre staatlichen und lokalen Steuern, hängt von Ihrer Unternehmensstruktur.

Allerdings würde der jetzt diskutierte Vorschlag der Republikaner zur Steuerreform die Abzugsfähigkeit einzelstaatlicher und kommunaler Steuern auf Bundesebene abzuschaffen, die andere Staaten als Subvention für Staaten mit höherer Steuerlast wie Kalifornien und New York betrachten.

Man würde die Einkommensteuerabzüge für bundesstaatliche oder lokale Steuern begrenzen oder beseitigen – und damit die Mittelschicht weiter auspressen, um für die Steuersenkungen für die Reichen aufzukommen.

Allein schon die Kosten der Steuerhinterziehung sind atemberaubend und dürften in den USA (unter Berücksichtigung der Steuern von Bund und Einzelstaaten sowie der Kommunalabgaben) bei etwa 700 Milliarden Dollar jährlich liegen, und in Europa, wo die Steuern höher sind, dürften es noch mehr sein.

Die Reduzierung hoher regressiver Steueraufwendungen – z.B. von geringeren Steuersätzen auf Kapitalerträge und Dividenden oder Steuerabzügen für von den Einzelstaaten und Kommunen erhobene Steuern – sowie die Ersetzung von Steuerabzügen durch progressive Steuergutschriften könnten ausreichend Geld in die Staatskasse spülen, um Steuersenkungen für alle Steuerzahler zu finanzieren, die Gesamtprogressivität der Steuergesetzgebung steigern und in sinnvoller Weise zum Defizitabbau beitragen.

Eine vergleichbare Studie der US-Handelskammer zu Beginn dieses Jahres zeigte, dass in Virginia geringere staatliche und örtliche Unternehmenssteuern verlangt werden und insgesamt ein besseres Steuerklima herrscht als in Maryland.

Puerto-Ricaner, die nicht verbeamtet sind, zahlen keine Bundeseinkommensteuer, und die Anleihen der Insel sind dreifach steuerfrei (frei von Bundes-, Staats- und Gemeindesteuern).

Unternehmen im District, Maryland und Virginia zahlten gemeinsam über 10 Milliarden $ an staatlichen und örtlichen Immobiliensteuern im vergangenen Jahr, im Vergleich zu 9,6 Milliarden $ 2012 - ein Anstieg im Verlauf eines Jahres um 4,2 Prozent.

In der Zwischenzeit scheint es den Kleinbetrieben im Raum Washington besser zu gehen, und sie zahlen daher mehr staatliche und örtliche Steuern, so die jüngste Studie.

Die Einkommensteuern der Einzelstaaten (und Gemeinden) können bei der Berechnung des steuerpflichtigen Einkommens im Rahmen der Bundessteuer abgezogen werden.

Einkommenssteuern werden in der Schweiz sowohl vom Bund (Bundessteuer) als auch von den Kantonen und Gemeinden (Staats- und Gemeindesteuern) erhoben.

Die US-Bildungssystem ist weitgehend durch staatliche und lokale Grundsteuern finanziert, was bedeutet, dass die Qualität der Ausbildung eines Kindes hängt von der Fülle der Gemeinschaft, in der er oder sie aufwächst.

Der Preisträger/die Preisträgerin ist gegebenenfalls für die Zahlung von bundes-, einzelstaatlichen oder örtlichen Steuern verantwortlich.

Alle Steuern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bundes-, Staats- und Kommunalsteuern sowie alle anderen Kosten und Ausgaben, die mit der Annahme und Verwendung eines Preises verbunden sind, liegen ausschließlich in der Verantwortung des Gewinners.

Obwohl um vieles größer beschränkt für die transienten Ausländer als für die amerikanischen Bewohner und die Bürger, die transienten Ausländer die staatlichen und lokalen Lohnsteuern, aber nicht einen reale oder die Steuern des Privateigentumes abziehen können.

Der Gewinner ist für alle mit der Annahme und Nutzung des Preises verbundenen Steuern auf Bundes-, Landes- und Kommunalebene verantwortlich.

Während Staats – und Regionaleinkommensteuern von Staat zu Staat variieren, müssen alle Arbeitgeber Bundeseinkommen – und FICA-Steuern einbehalten.

In den Bundesstaaten Niger und Plateau wurden Gesetze zur Harmonisierung der bundesstaatlichen und kommunalen Steuern erlassen, die Transparenz erhöhen und Kosten der Kleinbetriebe senken.

Immer im Hinterkopf behalten, dass Staatliche und lokale Verkaufssteuern unterliegen jederzeit ändern, und Sie müssen aktualisieren Sie die Preise in Ihrem Geschäft, wenn Sie eine Veränderung entdecken.

Wenn alle Bundes-, Landes-und Gemeindesteuern berücksichtigt werden, die untere Fünftel der Haushalte zahlt rund 16 Prozent ihres Einkommens in Form von Steuern, im Durchschnitt.