Translation of "Limited discovery" in German
Second,
limited
discovery
is
available.
Zweite,
begrenzte
Entdeckung
ist
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
scientist,
as
such,
is
limited
to
the
discovery
of
the
relatedness
of
material
facts.
Der
Wissenschaftler
als
solcher
ist
auf
die
Entdeckung
der
Beziehungen
materieller
Tatsachen
untereinander
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
They
support
this
theory
on
the
basis
of
the
presence
of
hydrogen
in
the
stones
and
the
very
limited
number
of
discovery
sites.
Sie
unterstützen
diese
Theorie
durch
das
Vorhandensein
von
Wasserstoff
in
den
Steinen
und
die
sehr
begrenzte
Anzahl
von
Ablagerungen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
terms
of
its
Earn-In
and
JV
Agreement
with
Kenya
Discovery
Limited,
the
Company,
through
its
wholly-owned
operating
subsidiary
AQ
Kenya
Gold
Limited,
may
earn
up
to
an
85%
interest
in
the
Ugunja
Project
by
funding
prescribed
optional
stages
from
exploration
through
feasibility.
Nach
den
Bedingungen
des
Earn-In
und
JV-Abkommens
mit
der
Kenya
Discovery
Limited,
das
Unternehmen,
was
durch
ihre
100%
Tochter
AQ
Kenya
Gold
Limited
arbeitet,
kann
einen
Anteil
von
bis
zu
85
%
am
Ugunja
Projekt
erhalten
indem
man
die
vorher
beschriebenen
möglichen
Stadien
von
der
Exploration
bis
durch
die
Machbarkeit
finanziert.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
others
did
not
like
arbitration
precisely
because
it
limited
discovery,
they
did
not
like
the
fact
that
arbitration
was
less
likely
to
provide
an
all-or-nothing
decision,
and
they
did
not
like
the
fact
that
arbitration
decisions
could
not
be
appealed
(although
this
can
also
be
considered
an
advantage,
since
it
means
that
a
binding
decision
can
be
rendered
more
swiftly).
Andererseits,
andere
mochte
Schlichtung
nicht
gerade
weil
es
begrenzte
Entdeckung,
sie
haben
nicht
wie
die
Tatsache,
dass
Schlichtung
war
weniger
wahrscheinlich,
dass
ein
Alles-oder-nichts-Entscheidung
zu
schaffen,,
und
sie
nicht
wie
die
Tatsache,
dass
Schlichtungsentscheidungen
könnten
nicht
angefochten
werden
(obwohl
dies
auch
ein
Vorteil
betrachtet
werden,
da
dies
bedeutet,
dass
eine
verbindliche
Entscheidung
schneller
gemacht
werden
kann).
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
the
ICC
Rules
line
up
with
the
IBA
Rules
and
provide
for
limited
discovery
as
a
preferable
method
for
document
production
than
full
discovery
under
common
law
systems.
Insoweit,
die
ICC-Regeln
Einklang
mit
den
IBA-Regeln
und
für
eine
begrenzte
Entdeckung
als
bevorzugtes
Verfahren
zur
Herstellung
der
Dokumente
als
vollständige
Entdeckung
nach
dem
Common
Law-Systemen
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
Company
also
has
commenced
exploration
of
the
Ugunja
Gold
Project
to
the
North
under
a
separate
joint
venture
with
Kenya
Discovery
Limited
and
has
applications
pending
with
the
Commissioner
of
Mines
and
Geology
for
exploration
licenses
covering
other
highly
prospective
areas
in
Kenya.
Das
Unternehmen
hat
auch
mit
der
Exploration
auf
dem
Ugunja
Goldprojekt
nach
norden
in
einem
separaten
Joint
Venture
mit
Kenya
Discovery
Limited
begonnen
und
es
stehen
noch
weitere
Bewerbungen
beim
Commissioner
of
Mines
and
Geology
für
Explorationslizenzen
weiterer
aussichtsreicher
Prospekte
in
Kenia
aus.
ParaCrawl v7.1
An
avid
supporter
of
youth
advancement
and
development,
he
serves
as
the
Executive
Sponsor
for
SAP's
Autism
at
Work
program
and
continues
to
serve
as
the
honorary
global
Chairman
of
the
Els
for
Autism
Golf
Challenge.Â
Robert
currently
sits
on
the
Board
of
Directors
of
Discovery
Limited
in
South
Africa
and
Docker
in
San
Francisco,
California.
Als
begeisterter
Förderer
von
Jugendlichen
fungiert
er
als
Executive
Sponsor
des
SAP
Programms
"Autism
at
Work"
und
ist
ehrenamtlicher
Vorsitzender
der
"Els
for
Autism
Golf
Challenge".
Robert
sitzt
im
Board
of
Directors
von
Discovery
Limited
in
Südafrika
und
Board
of
Directors
der
Docker,
Inc.,
San
Francisco,
Kalifornien,
USA.
ParaCrawl v7.1
The
limit
of
your
discovery
is
what
Lisbon
has
to
offer.
Die
Grenze
der
Entdeckung
ist
das,
was
Lissabon
zu
bieten
hat.
CCAligned v1
Without
limiting
the
discovery,
substances
for
which
the
product
proposed
by
the
discovery
can
especially
be
used
are
isocorbide-5-nitrate,
isosorbide
dinitrate
and
captopril.
Wirkstoffe,
für
die
das
erfindungsgemäße
Produkt
insbesondere
Anwendung
finden
kann,
sind,
ohne
die
Erfindung
zu
begrenzen,
Isosorbid-5-nitrat,
Isosorbiddinitrat
und
Captopril.
EuroPat v2
God
has
created
a
marvellous
world
in
which
we
shall
never
reach
the
limits
of
discovery.
Gott
hat
eine
wunderbare
Welt
erschaffen,
in
der
wir
die
Grenzen
der
Entdeckung
nie
erreichen
werden.
EUbookshop v2
The
new
ICDR
Rules
of
Arbitration
are
the
first
leading
arbitration
rules
to
implement
rules
that
explicitly
limit
discovery
in
international
arbitration,
which
is
less
necessary
in
Europe
as
these
procedures
are
less
frequently
abused.
Die
neue
ICDR
Schiedsordnung
sind
die
ersten
führenden
Schiedsregeln
Regeln
zu
implementieren,
die
explizit
Entdeckung
in
internationalem
Arbitriergrenzwertes,
das
ist
weniger
notwendig,
in
Europa,
da
diese
Verfahren
weniger
häufig
missbraucht.
ParaCrawl v7.1