Translation of "Legislative framework" in German

Commissioner, obviously, there is a legislative framework.
Herr Kommissar, natürlich gibt es einen diesbezüglichen Rechtsrahmen.
Europarl v8
In the case of cohesion policy, the legislative framework is made up of directly applicable regulations.
Im Fall der Kohäsionspolitik besteht der Rechtsrahmen aus unmittelbar geltenden Verordnungen.
Europarl v8
Who creates the legislative framework, who creates the rules for such businesses?
Wer schafft den rechtlichen Rahmen, wer schafft die Regeln für solche Unternehmen?
Europarl v8
The first is the creation of a basic legislative framework to facilitate this type of business.
Der erste ist die Einrichtung eines grundlegenden Rechtsrahmens zur Vereinfachung dieser Unternehmen.
Europarl v8
The country needs to adopt a legislative framework on energy efficiency.
Das Land muss einen Rechtsrahmen für die Energieeffizienz umsetzen.
Europarl v8
That is why a legislative framework is needed for the ports sector.
Deshalb wird ein legislativer Rahmen für den Hafensektor gebraucht.
Europarl v8
The problem is that this legislative framework extends to neither insurance nor the education system.
Nur erstreckt sich dieser gesetzliche Rahmen weder auf Versicherungen noch auf das Bildungswesen.
Europarl v8
It will set the basic rules for an overall legislative framework in biotechnology.
Er wird das Grundgerüst für einen umfassenden Rechtsrahmen in der Biotechnologie bilden.
Europarl v8
It is more difficult to put in place the legislative framework to allow for this to happen.
Viel schwieriger ist es allerdings, den gesetzlichen Rahmen dafür zu schaffen.
Europarl v8
In that context I welcome the firm legislative framework.
In diesem Zusammenhang begrüße ich den starken rechtlichen Rahmen.
Europarl v8
When can we in Parliament expect to receive its draft proposals for a legislative framework?
Wann können wir im Parlament mit ihren Vorschlagsentwürfen für einen Rechtsrahmen rechnen?
Europarl v8
Core Principle VIII : Efficiency can be achieved within the legislative framework of the EU .
Grundprinzip VIII : Effizienz lässt sich innerhalb des bestehenden Rechtsrahmens der EU erreichen .
ECB v1
Because of the differences in implementation in the Member States, streamlining of the legislative framework is needed.
Angesichts der uneinheitlichen Anwendung in den Mitglied­staaten muss dieser Rechtsrahmen gestrafft werden.
TildeMODEL v2018
The current legislative framework does not give the EU a specific legal competence for sport.
Der derzeitige Rechtsrahmen weist der EU keine speziellen Befugnisse im Sportbereich zu.
TildeMODEL v2018
The current legislative framework creates real problems for international and domestic passengers.
Der geltende Rechtsrahmen verursacht ernst zu nehmende Probleme für Auslands- und Inlands­reisende.
TildeMODEL v2018

Related phrases

framework legislation legislative framework new legislative framework legislation for
framework legislator legislative and regulatory framework a legislative
by legislation of legislation