Translation of "Legal consciousness" in German
The
two
key
components
of
resurgent
Russian
citizenship
were
legal
consciousness
and
historical
memory.
Rechtsbewusstsein
und
historisches
Gedächtnis
waren
die
zwei
grundlegenden
Komponenten
des
in
Russland
neu
erwachenden
staatsbürgerlichen
Bewusstseins.
Europarl v8
The
notion
of
sin
is
a
fundamental
notion,
intuitive,
spontaneous
and
ineradicable
of
legal
consciousness,
natural
and
Christian
morality.
Der
Begriff
der
Sünde
ist
ein
Grundbegriff,
intuitiv,
spontan
und
unausrottbar
von
Rechtsbewußtsein,
natürliche
und
christliche
Moral.
ParaCrawl v7.1
The
stumbling
stone
here
is
the
problem
of
enterprises’
legal
consciousness
and
confidence
between
competitors,
who
had
better
unite
for
a
common
cause.
Der
schwierigste
Punkt
in
dieser
Sache
ist,
seltsamerweise,
Problem
des
Rechtsbewusstseins
der
Gesellschaften
und
Vertrauen
zwischen
Konkurrenten,
die
sich
für
eine
gemeinsame
Sache
zusammenschließen
sollen.
ParaCrawl v7.1
Further
more
PRIF
was
accompanying
the
training
activities,
in
which
additional
research
on
legal
consciousness
was
carried
out.
Darüber
hinaus
begleitete
die
HSFK
die
Fortbildungsmaßnahmen,
in
denen
Erhebungen
über
das
Rechtsbewusstsein
der
Zielgruppen
durchgeführt
und
ausgewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
stumbling
stone
here
is
the
problem
of
enterprises'
legal
consciousness
and
confidence
between
competitors,
who
had
better
unite
for
a
common
cause.
Der
schwierigste
Punkt
in
dieser
Sache
ist,
seltsamerweise,
Problem
des
Rechtsbewusstseins
der
Gesellschaften
und
Vertrauen
zwischen
Konkurrenten,
die
sich
für
eine
gemeinsame
Sache
zusammenschließen
sollen.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
European
legal
consciousness
and
an
understanding
of
the
approach
taken
by
the
Court
in
its
proceedings
are
required
to
represent
your
interests
in
the
European
Court
of
Human
Rights.
Nach
unserer
Auffassung
sind
ein
europäisches
Rechtsbewusstsein
sowie
ein
Verständnis
für
die
Vorgehensweise
des
Europäischen
Gerichtshofes
erforderlich,
um
die
Interessen
des
Mandanten
vor
dem
Europäischen
Gerichtshofs
für
Menschenrechte
zu
vertreten.
ParaCrawl v7.1