Translation of "Legal clerk" in German

He then worked as a legal clerk and substitute judge at the District Court of Zurich.
Am Bezirksgericht Zürich absolvierte er sein Gerichtspraktikum und arbeitete dort als juristischer Sekretär.
ParaCrawl v7.1

He might appear to be just a legal clerk, but secretly inside he's the last romantic left in all of France.
Er mag wie ein juristischer Referent wirken, doch insgeheim ist er der letzte Romantiker in ganz Frankreich.
OpenSubtitles v2018