Translation of "Last return" in German
This
is
your
last
chance
to
return
with
us.
Das
ist
Ihre
letzte
Chance
mit
uns
zurückzukommen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Christian,
I
give
you
your
last
chance
to
return
to
duty.
Mr.
Christian,
ich
gebe
Ihnen
eine
letzte
Chance.
OpenSubtitles v2018
She
did
not
return
last
night.
Sie
ist
letzte
Nacht
nicht
zurückgekommen.
OpenSubtitles v2018
It's
your
last
chance
to
return
to
Bundelkhand.
Es
ist
deine
letzte
Chance,
zu
Bundelkhand
zurückzukehren.
OpenSubtitles v2018
No,
set
the
exact
coordinates
from
my
last
return
jump.
Nein,
setzen
Sie
die
exakten
Koordinaten
meines
letzten
Rückkehr-Sprungs.
OpenSubtitles v2018
Last
return
ferry
at
6:10
pm
and
sometimes
later.
Die
letzte
Rückfahrt
ist
um
18:10
und
manchmal
später.
ParaCrawl v7.1
All
the
demons
that
plagued
the
last
century
return
to
vex
our
own.
Alle
Geister,
die
uns
im
letzten
Jahrhundert
plagten,
kehren
zurück.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
return
the
tank
was
about
half
full
and
this
of
course
I
have
paid
for.
Bei
der
letzten
Rückgabe
war
der
Tank
fast
halbvoll
und
dies
habe
ich
natürlich
voll
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Icterine
warblers
are
one
of
the
last
birds
to
return
to
the
Netherlands
to
nest.
Im
Frühjahr
sind
die
Gelbspötter
eine
der
letzten
Brutvogelarten,
die
in
die
Niederlande
zurück
kehren.
ParaCrawl v7.1
And
in
some
cases
-
the
last
hope
to
return
the
furniture
a
decent
look.
Und
in
einigen
Fällen
-
die
letzte
Hoffnung,
den
Möbeln
einen
anständigen
Look
zu
verleihen.
ParaCrawl v7.1
Several
students
were
abducted
to
Siberia,
the
last
one
didn't
return
until
1955.
Mehrere
Schüler
wurden
nach
Sibirien
verschleppt,
der
letzte
kehrte
erst
1955
wieder
heim.
ParaCrawl v7.1
Travel
period
is
from
May
15
to
June
30,
2009
(last
return
flight
on
July
20).
Reisezeitraum
ist
der
15.
Mai
bis
30.
Juni
2009
(letzter
Rückflug
am
20.
Juli).
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
assignment,
you
can
output
the
special
prepayment
made
in
the
last
advance
return
of
the
taxation
period.
Anhand
der
Zuordnung
können
Sie
in
der
letzten
Voranmeldung
des
Besteuerungszeitraums
die
geleistete
Sondervorauszahlung
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
Ever
since
Avacyn's
return
last
year,
the
demand
for
new
tools
and
plows
was
high.
Seit
Avacyns
Rückkehr
im
letzten
Jahr
war
die
Nachfrage
nach
neuen
Werkzeugen
und
Pflügen
groß.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
remove
the
whole
bunch
just
change
the
last
line
to
return
false.
Wenn
Sie
den
ganzen
Haufen
entfernen
möchten
einfach
nur
die
letzte
Zeile
auf
false
zurück.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
Crimea
is
not
disappointed
with
his
decision
last
year
to
return
to
Russia.
Selbstverständlich
ist
die
Krim
nicht
mit
seiner
Entscheidung
im
letzten
Jahr,
nach
Russland
zurückzukehren
enttäuscht.
ParaCrawl v7.1