Translation of "For returning" in German
We
must
provide
good
guidance
for
refugees
returning
home.
Wir
müssen
für
eine
angemessene
Betreuung
der
zurückkehrenden
Flüchtlinge
Sorge
tragen.
Europarl v8
An
exception
is
made
for
returning
residents.
Eine
Ausnahme
galt
für
zurückkehrende
Einwohner.
ELRC_2922 v1
This
is
that
which
ye
were
promised:
for
every
oft-
returning
heedful
one.
Dies
ist,
was
euch
versprochen
wurde,
für
jeden
bewahrenden
Umkehrenden,
Tanzil v1
The
report
on
the
implementation
of
the
selection
plan
for
returning
holdings
shall
include:
Der
Bericht
über
die
Durchführung
des
Auswahlplans
der
Buchführungsbetriebe
enthält:
JRC-Acquis v3.0
Providing
standard
packages
for
returning
national
coins.
Normierte
Behältnisse
für
den
Rückfluss
der
nationalen
Münzen
vorsehen.
TildeMODEL v2018
Further
consideration
should
also
be
given
to
the
mechanism
for
returning
suspects
to
the
issuing
Member
State.
Auch
das
Verfahren
zur
Überstellung
Verdächtiger
an
den
Anordnungsstaat
sollte
weiter
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018
Provision
of
housing
care
for
returning
refugees
is
much
improved.
Die
Bereitstellung
von
Wohnraum
für
zurückkehrende
Flüchtlinge
hat
sich
sehr
verbessert.
TildeMODEL v2018
Basic
assistance
is
also
being
provided
for
people
returning
to
their
homes.
Auch
Menschen,
die
in
ihre
Heimatorte
zurückkehren,
erhalten
grundlegende
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
These
men
will
be
able
to
live
for
a
full
day
before
returning
for
regeneration.
Die
Männer
werden
einen
vollen
Tag
überleben,
bevor
sie
zur
Regeneration
zurückkehren.
OpenSubtitles v2018