Translation of "Labor utilization" in German
Furthermore,
IVR-systems
can
be
realized
with
relatively
low
labor
utilization.
Auch
lassen
sich
IVR-Systeme
mit
relativ
geringem
Personaleinsatz
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
Labor
utilization
could
be
reduced
by
approximately
70%
through
automatization
of
processes.
Durch
die
Automatisierung
der
Prozesse
konnte
der
Einsatz
der
Mitarbeiter
um
ca.
70
%
vermindert
werden.
ParaCrawl v7.1
But
low
levels
of
labor
utilization
are
largely
due
to
heavier
income
taxes
and
social
security
contributions,
as
well
as
high
social
benefit
levels
introduced
at
a
time
when
the
labor
force
was
growing
rapidly
and
the
need
to
replace
involuntary
with
voluntary
unemployment
seemed
more
urgent
than
today.
Doch
ist
die
geringe
Nutzung
von
Arbeitskräften
größtenteils
auf
höhere
Einkommensteuern
und
Sozialversicherungsbeiträge
zurückzuführen,
sowie
auf
hohe
Sozialleistungen,
die
zu
einer
Zeit
eingeführt
wurden,
als
die
Zahl
der
Arbeitskräfte
schnell
anstieg
und
die
Notwendigkeit,
unfreiwillige
mit
freiwilliger
Arbeitslosigkeit
zu
ersetzen,
dringender
erschien
als
heute.
News-Commentary v14
Weather,
material
logistics,
labor
utilization
and
all
those
factors
that
often
lead
to
delays
in
conventional
building
projects
are
no
problem
at
all
with
steel
constructions.
Witterung,
Materiallogistik,
Personaleinsatz,
alles,
was
bei
konventioneller
Bauweise
häufig
zu
Verzögerungen
führt,
sind
bei
der
Stahlbauweise
kein
Thema.
ParaCrawl v7.1
In
times
of
ever-increasing
labor
costs,
efficient
labor
utilization
is
an
important
factor.
In
der
heutigen
Zeit,
wo
die
Arbeitskosten
ständig
steigen,
ist
der
effiziente
Einsatz
des
Personals
ein
wichtiger
Faktor.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
huge
amount
of
labor
is
utilized
without
any
financial
compensation.
Eine
riesige
Menge
Arbeit
wird
außerdem
ohne
jegliche
finanzielle
Gegenleistung
verwertet.
ParaCrawl v7.1
High
unit
labor
costs
and
unemployment
rates
are
responsible,
in
turn,
for
reducing
the
trend
rate
of
economic
growth,
mainly
owing
to
under-utilized
labor,
while
the
combination
of
lackluster
growth
and
an
ever-mounting
welfare
burden
has
resulted
in
chronic
budget
deficits.
Hohe
Lohnstückkosten
und
Arbeitslosigkeit,
und
damit
die
schlechte
Nutzung
von
Arbeitskräften,
verursachen
wiederum
eine
Abschwächung
des
Wirtschaftswachstums,
und
die
Kombination
schwachen
Wachstums
mit
immer
höheren
Kosten
für
den
Wohlfahrtsstaat
führten
zu
chronischen
Haushaltsdefiziten.
News-Commentary v14
Forward-looking
statements
include,
but
are
not
limited
to,
statements
regarding
the
cost
and
availability
of
labor,
water,
utilities,
and
other
materials
in
relation
to
our
proposed
drill
site.
Zu
den
zukunftsgerichteten
Aussagen
gehören
ohne
Einschränkung
Aussagen
zu
den
Kosten
und
der
Verfügbarkeit
von
Arbeitskräften,
Wasser,
Betriebsmittel
und
anderer
Materialien
im
Zusammenhang
mit
dem
geplanten
Bohrstandort.
ParaCrawl v7.1
Ethics
virtual
characterized
by
the
rights
and
freedoms
of
the
individual
to
build,
own
and
trade
freely
with
the
product
of
his
labor
or
his
utility
gain
in
moral
relationship
with
another
individual.
Ethik
virtuellen
durch
die
Rechte
und
Freiheiten
des
Einzelnen
zu
bauen,
zu
besitzen
und
zu
handeln
frei
mit
dem
Produkt
seiner
Arbeit
oder
seinen
Nutzen
Verstärkung
in
moralischer
Beziehung
mit
einer
anderen
Person
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1