Translation of "During labor" in German

During the labor, no one is allowed in the delivery room.
Während der Wehen darf niemand in den Entbindungssaal.
GlobalVoices v2018q4

And during labor, it has to stretch from this to this.
Und während der Wehen muss er sich von hier nach hier ausdehnen.
TED2020 v1

Actually went into labor during my valedictorian speech.
Genau während meiner Abschiedsrede haben die Wehen eigesetzt.
OpenSubtitles v2018

Oh... that's quite an accomplishment during a labor shortage.
Das ist eine ganz schöne Leistung während eines Arbeitskräftemangels.
OpenSubtitles v2018

Workers march in Jakarta during Labor Day.
Arbeiter demonstrieren in Jakarta am Tag der Arbeit.
GlobalVoices v2018q4

Remember, this is what the mothers will be concentrating on during labor.
Denkt dran, darauf konzentrieren sich die Mütter bei der Geburt.
OpenSubtitles v2018

A child can be infected during labor.
Ein Kind kann während der Wehen infiziert werden.
ParaCrawl v7.1

So, how to breathe during labor and labor?
Also, wie atmen während der Arbeit und der Arbeit?
ParaCrawl v7.1

Breathing will help relieve pain during labor.
Die Atmung hilft, Schmerzen während der Wehen zu lindern.
ParaCrawl v7.1

So there is pain during labor.
So gibt es Schmerzen während der Wehen.
ParaCrawl v7.1

The duration of false labor during pregnancy does not exceed a minute.
Die Dauer der Fehlgeburt während der Schwangerschaft überschreitet nicht eine Minute.
ParaCrawl v7.1

None of the newborn child is not immune from complications during labor.
Keines der Neugeborenen ist vor den Komplikationen während der Wehen nicht gefeit.
ParaCrawl v7.1

What are the feelings during false labor during pregnancy?
Was sind die Gefühle während einer Fehlgeburt während der Schwangerschaft?
ParaCrawl v7.1

Sometimes during labor intensity of breaths is beginning to change.
Manchmal während der Arbeits-Intensität der Atemzüge beginnt sich zu ändern.
ParaCrawl v7.1

What should be the optimal breathing during labor and birth a woman?
Was sollte die optimale Atmung während der Wehen und der Geburt eine Frau?
CCAligned v1

Have you considered hiring a doula for added support during labor?
Haben Sie geerwogen, ein doula für zusätzliche Unterstützung während der Arbeit anzustellen?
ParaCrawl v7.1

Of course, one must visualize the intensity of the organism during spiritual labor.
Natürlich muss man sich die Intensität des Organismus während geistiger Arbeit vorstellen.
ParaCrawl v7.1

How are they different from contractions during labor?
Inwieweit unterscheiden sie sich von den Kontraktionen während der Geburt?
ParaCrawl v7.1

Therefore, women during labor during pregnancy are recommended:
Daher werden Frauen während der Schwangerschaft empfohlen:
ParaCrawl v7.1

The growth of blood pressure during labor is very dangerous.
Das Ansteigen des Blutdrucks während der Geburt ist sehr gefährlich.
ParaCrawl v7.1

What sensations accompany the onset of labor during pregnancy?
Welche Empfindungen begleiten den Geburtsbeginn während der Schwangerschaft?
ParaCrawl v7.1

It remains to learn how to minimize pain during labor.
Es bleibt zu lernen, Schmerzen während der Wehen zu minimieren.
ParaCrawl v7.1

How to breathe during labor, when they becomemore intense?
Wie man während der Geburt atmet, wenn sie werdenintensiver?
ParaCrawl v7.1