Translation of "Utilize for" in German

Someone needs to step up and utilize you for the way you are.
Jemand muss vortreten und dich so verwenden, wie du bist.
OpenSubtitles v2018

Jet pumps utilize this effect for pumping liquids or gases.
Strahlpumpen nutzen diesen Effekt zur Förderung von Flüssigkeiten oder Gasen.
EuroPat v2

It is possible, furthermore, to utilize different materials for the running side.
Außerdem ist es möglich, für die Laufseite andere Werkstoffe einzusetzen.
EuroPat v2

It is particularly advantageous to utilize for that purpose the springy support of the locking bolt.
Besonders vorteilhaft ist es, die federnde Abstützung des Sperriegels hierfür zu verwenden.
EuroPat v2

It is here also conceivable to utilize quartz sand for the granules.
Es ist hier auch denkbar, Quarzsand für die Körner einzusetzen.
EuroPat v2

For the very best outcomes, you must utilize it for two months.
Für die optimalen Ergebnisse, müssen Sie es für zwei Monate nutzen.
ParaCrawl v7.1

For the irreversible result, you ought to utilize it for at the very least one year.
Für das langfristige Ergebnis, sollten Sie es für zumindest ein Jahr verwenden.
ParaCrawl v7.1

We utilize ‘Cloud Computing’ for enhancing system mobility.
Wir nutzen "Cloud Computing" zur Verbesserung System Mobilität.
ParaCrawl v7.1

Numerous additionally utilize the fruit for curing fish as well as preservation.
Viele nutzen auch die Früchte für die Heilung von Fisch und auch Erhaltung.
ParaCrawl v7.1

The temptation to utilize this data for advertising purposes seems great.
Die Versuchung, diese Daten für Werbemaßnahmen zu nutzen, erscheint groß.
ParaCrawl v7.1

Numerous likewise utilize the fruit for healing fish and also preservation.
Viele nutzen auch die Früchte für die Heilung von Fisch sowie Erhaltung.
ParaCrawl v7.1

The Oxandrolone could utilize for far better development of kids.
Die Oxandrolone kann für weitaus bessere Entwicklung von Kindern verwenden.
ParaCrawl v7.1

Lots of additionally utilize the fruit for treating fish as well as preservation.
Mehrere zusätzlich nutzen die Frucht zur Behandlung von Fisch sowie Erhaltung.
ParaCrawl v7.1

For the long-term outcome, you must utilize it for at least one year.
Für das langfristige Ergebnis, müssen Sie es für mindestens ein Jahr nutzen.
ParaCrawl v7.1

For the irreversible result, you should utilize it for at the very least one year.
Für die Dauer Ergebnis, sollten Sie es für zumindest ein Jahr verwenden.
ParaCrawl v7.1

For the finest outcomes, you must utilize it for 2 months.
Für die besten Ergebnisse, müssen Sie es für 2 Monate nutzen.
ParaCrawl v7.1

We utilize HubSpot for our online marketing activities on this web site.
Auf dieser Website nutzen wir für unsere Online Marketing-Aktivitäten HubSpot.
ParaCrawl v7.1

To utilize my network for the future of the InterFace AG.
Mein Netzwerk für die Zukunft der InterFace AG einzusetzen.
ParaCrawl v7.1

For the ideal results, you need to utilize it for two months.
Für die optimalen Ergebnisse, müssen Sie es für zwei Monate nutzen.
ParaCrawl v7.1

For the finest results, you should utilize it for 2 months.
Für die idealen Ergebnisse, müssen Sie es für zwei Monate verwenden.
ParaCrawl v7.1

For the very best results, you must utilize it for 2 months.
Für die besten Ergebnisse, müssen Sie es für 2 Monate nutzen.
ParaCrawl v7.1

For the very best outcomes, you ought to utilize it for 2 months.
Für die besten Ergebnisse, sollten Sie es für 2 Monate nutzen.
ParaCrawl v7.1