Translation of "Have utility" in German
Because
of
these
disadvantages,
such
fibers
have
no
utility
for
the
security
marking
of
documents
of
value.
Aufgrund
dieser
Nachteile
sind
solche
Fasern
für
die
Sicherheitskennzeichnung
von
Wertdokumenten
unbrauchbar.
EuroPat v2
Such
technical-grade
mixtures
likewise
have
utility
as
photoinitiators.
Solche
technische
Gemische
sind
als
Photoinitiatoren
ebenfalls
brauchbar.
EuroPat v2
Under
Linux
we
have
a
utility
named
'spline'.
Unter
Linux
haben
wir
eine
Dienstleistung
namens
'spline'.
ParaCrawl v7.1
From
the
kitchen
you
also
have
a
separate
utility
room.
Von
der
Küche
aus
haben
Sie
auch
einen
separaten
versorgungsraum.
ParaCrawl v7.1
Effort
and
utility
have
little
in
common.
Leistung
und
Nutzen
haben
äußerst
wenig
miteinander
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
If
these
drugs
were
so
similar,
they
would
have
the
same
utility.
Wenn
diese
Medikamente
so
ähnlich
waren,
würden
sie
den
gleichen
Nutzen
haben.
CCAligned v1
If
you
don't
have
LMUTIL
utility,
use:
Wenn
Sie
die
LMUTIL
Utility
nicht
haben,
benutzen
Sie:
CCAligned v1
The
present
invention's
supersaturated
solutions
of
sodium
acrylate
have
utility
in
any
known
polymerization
process.
Die
erfindungsgemäßen
übersättigten
Lösungen
von
Natriumacrylat
sind
in
jedem
bekannten
Polymerisationsverfahren
verwendbar.
EuroPat v2
What
printing
function
does
the
Easy
Scan
Utility
have?
Welche
Druckfunktionen
hat
die
Easy
Scan
Utility?
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
realization
of
the
projects,
it
does
not
have
social
utility.
Außer
der
Verwirklichung
der
Projekte
hat
sie
keinen
sozialen
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
common
for
tenants
to
have
utility
bills
in
their
own
name.
Es
ist
nicht
üblich,
dass
Stromabnehmer
Stromrechnungen
in
ihrem
eigenen
Namen
haben.
ParaCrawl v7.1
It
is
even
possible
to
have
the
utility
model
registered
before
the
search
report
has
been
completed.
Es
ist
sogar
möglich,
das
Gebrauchsmuster
vor
Fertigstellung
des
Recherchenberichts
zu
registrieren.
ParaCrawl v7.1
We
have
cut
household
utility
bills,
and
moved
from
mass
unemployment
to
building
a
work-based
economy.
Wir
haben
die
Wohnnebenkosten
gesenkt
und
aus
der
Massenarbeitslosigkeit
eine
arbeitsbasierte
Wirtschaft
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
They
come
in
different
forms
and
have
adequate
utility
properties.
Diese
treten
in
verschiedenen
Formen
auf
und
sind
durch
entsprechende
Nutzungseigenschaften
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Up
to
now,
we
have
registered
100
utility
models
and
patents.
Bis
heute
haben
wir
so
bereits
rund
100
Gebrauchsmuster
und
Patente
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
Without
any
doubt,
treadmills
have
great
utility.
Ohne
irgendeinen
Zweifel
haben
Tretmühlen
großes
Dienstprogramm.
ParaCrawl v7.1
The
application
will
wait
until
other
copies
of
the
utility
have
finished.
Die
Konsolen-Anwendung
wartet,
bis
andere
Exemplare
des
Programms
fertig
sind.
ParaCrawl v7.1
These
salts
have
utility
as
photocuring
catalysts
for
cationically
polymerizable
materials
such
as
epoxide
resins
and
phenolic
resins.
Diese
Salze
sind
als
Photohärtungskatalysatoren
für
kationisch
polymerisierbare
Materialien
wie
Epoxidharze
und
Phenolharze
verwendbar.
EuroPat v2