Translation of "Key binding" in German
General
Added
key
binding
that
allows
players
to
walk.
Eine
Tastenbelegung
wurde
hinzugefügt,
die
den
Spielern
die
Möglichkeit
gibt,
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
loss
of
central
perspective
in
abstract
painting
corresponds
with
that
of
a
binding
key
system.
Der
Wegfall
der
Zentralperspektive
in
der
abstrakten
Malerei
korrespondiert
mit
dem
Verlust
eines
bindenden
Tonsystems.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
the
regulatory
framework
for
communications
infrastructure
and
associated
services
should
consist
of
three
key
elements:
binding
sector-specific
legislation,
complementary
non-binding
sector-specific
measures
and
competition
law.
Die
Struktur
des
Rechtsrahmens
für
die
Kommunikationsinfrastruktur
und
zugehörige
Dienste
sollte
drei
Schlüsselelemente
umfassen:
verbindliche
sektorspezifische
Rechtsvorschriften,
ergänzende
unverbindliche
sektorspezifische
Maßnahmen
und
das
Wettbewerbsrecht.
TildeMODEL v2018
A
process
to
review
key
legally
binding
targets
by
the
end
of
2014
included
in
EU
waste
legislation
has
also
started.
Ein
in
den
Abfallvorschriften
der
EU
vorgesehener
Prozess
zur
Überprüfung
wichtiger
rechtsverbindlicher
Ziele
bis
Ende
2014
ist
ebenfalls
angelaufen.
TildeMODEL v2018
You
can
also
use
the
Command
Apropos
menu
item
to
find
out
all
the
commands
which
contain
a
particular
word
in
them,
with
the
key
binding
next
to
it.
Sie
können
ebenfalls
den
Menüeintrag
Command
Apropos
verwenden,
um
alle
Befehle,
die
ein
bestimmtes
Wort
enthalten,
mit
den
zugehörigen
Tastenkombinationen
aufgelistet
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
To
distribute
new
or
updated
auxiliary
files
for
your
runtime
database
solution,
you
need
to
bind
them
first
using
the
original
binding
key.
Um
neue
oder
aktualisierte
Zusatzdateien
für
Ihre
Runtime-Datenbanklösung
zu
verteilen,
müssen
Sie
sie
zuerst
mit
dem
ursprünglichen
Bindungsschlüssel
binden.
ParaCrawl v7.1
The
binding
key
links
the
runtime
application
to
the
database
files
and
ensures
that
the
bound
files
will
only
open
in
the
appropriate
runtime
application.
Der
Bindungsschlüssel
verknüpft
die
Runtime-Anwendung
mit
den
Datenbankdateien
und
stellt
sicher,
dass
die
gebundenen
Dateien
von
der
richtigen
Runtime-Anwendung
geöffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
end
of
central
perspective
in
painting
coincided
with
the
loss
of
a
binding
key
system
in
music.
Der
Wegfall
der
Zentralperspektive
in
der
Malerei
fiel
somit
zeitlich
zusammen
mit
dem
Verlust
eines
bindenden
Tonsystems
in
der
Musik.
ParaCrawl v7.1
If
you
forget
the
original
binding
key
for
your
runtime
database
solution
and
want
to
update
or
add
a
file,
you'll
need
to
rebind
all
of
the
database
files
with
a
new
binding
key
and
redistribute
the
entire
solution.
Wenn
Sie
den
ursprünglichen
Bindungsschlüssel
Ihrer
Runtime-Datenbanklösung
vergessen
und
eine
Datei
aktualisieren
oder
hinzufügen
möchten,
müssen
Sie
alle
Datenbankdateien
mit
einem
neuen
Bindungsschlüssel
binden
und
die
gesamte
Lösung
neu
verteilen.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
of
a
Camping
Key
Europe
via
the
Website
or
in
the
app
My
Camping
Key
becomes
binding
when
you
accept
these
General
Terms
and
Conditions
and
pay
for
the
card
to
the
specified
account.
Der
Erwerb
der
Camping
Key
Europe
über
die
Webseite
www.camping.se
oder
die
App
My
Camping
Key
wird
bindend,
sobald
Sie
diese
AGB
akzeptiert
sowie
für
die
Campingkarte
auf
das
angegebene
Konto
bezahlt
haben.
ParaCrawl v7.1
This
enables
scientists
to
track
down
key
DNA
binding
sites
and
their
variants.PCMA
(Phylogenetic
Module
Complexity
Analysis)
can
be
applied
to
different
diseases
such
as
osteoporosis,
Alzheimer's
or
cancer,
in
addition
to
type
2
diabetes.
Auf
diese
Weise
können
Wissenschaftler
wichtige
DNA-Bindestellen
und
ihre
Varianten
aufspüren.Das
als
PCMA
(Phylogenetic
Module
Complexity
Analysis)
bezeichnete
Verfahren
lässt
sich
neben
dem
Typ-2-Diabetes
auf
verschiedene
Krankheiten
wie
Osteoporose,
Alzheimer
oder
Krebs
anwenden.
ParaCrawl v7.1
Opens
a
dialog
for
configuring
the
key
bindings.
Es
wird
der
Dialog
zur
Einstellung
der
Tastenbelegung
aufgerufen.
KDE4 v2
And
the
key
that
binds
them
all
together.
Und
der
Schlüssel,
der
sie
alle
miteinander
verbindet.
OpenSubtitles v2018
Well,
keys
don't
bind,
they
unlock.
Nun,
Schlüssel
verbinden
nicht,
sie
entsperren.
OpenSubtitles v2018
New:
The
dialog
Special
key
bindings
has
been
redesigned.
Nytt:
Der
Dialog
Spezielle
Tastenbelegungen
wurde
umgestaltet.
ParaCrawl v7.1
Nouveau:
The
dialog
Special
key
bindings
has
been
redesigned.
Nouveau:
Der
Dialog
Spezielle
Tastenbelegungen
wurde
umgestaltet.
ParaCrawl v7.1
Nytt:
The
dialog
Special
key
bindings
has
been
redesigned.
Nytt:
Der
Dialog
Spezielle
Tastenbelegungen
wurde
umgestaltet.
ParaCrawl v7.1
Once
activated,
the
key
will
bind
to
your
motherboard
and
will
never
expire.
Sobald
aktiviert,
bindet
der
Schlüssel
an
Ihr
Motherboard
und
läuft
nie
ab.
ParaCrawl v7.1