Translation of "Key up" in German

This is the key to scaling up the business.
Dies ist der Schlüssel für die Aufwärtsentwicklung eines Unternehmens.
TildeMODEL v2018

To use one little key to open up one little file room?
Um einen kleinen Schlüssel zum Öffnen für ein kleines Archiv zu benutzen?
OpenSubtitles v2018

Wolf and key can open up a lot of doors for me.
Wolf und Schlüssel können mir viele Türen öffnen.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna put this key up in that nail there, so Elizabeth can't reach it.
Ich hänge den Schlüssel an diesen Nagel, da kommt Elizabeth nicht ran.
OpenSubtitles v2018

I'll shove that key up your ass.
Ich werde dir den Schlüssel in den Arsch stecken.
OpenSubtitles v2018

Barbara always leaves a key up there in the frog.
Barbara läßt immer einen Schlüssel oben im Frosch.
OpenSubtitles v2018

Keep that key up.
Halten Sie den Schlüssel schön hoch.
OpenSubtitles v2018