Translation of "Bind on" in German

They are able to bind drugs on their surface.
Chitosan-Nano-Partikeln können Arzneistoffe an ihrer Oberfläche binden.
ParaCrawl v7.1

How to Set Up Private DNS Servers with BIND on Ubuntu 16.04.
So richten Sie private DNS-Server mit BIND unter Ubuntu 16.04 ein.
ParaCrawl v7.1

The lockboxes listed below no longer Bind on Legacy.
Die unten aufgeführten Tresorkisten werden nicht länger ans Vermächtnis gebunden.
ParaCrawl v7.1

Herein they bind covalently on a carrier being configured as spots.
Sie binden dabei kovalent in Form von Spots an einen Träger.
EuroPat v2

After a connection is established, select Bind on the Connection menu.
Nachdem eine Verbindung hergestellt wurde, wählen Sie im Menü Verbindung zu binden .
ParaCrawl v7.1

21 Bind them continually on your heart; Tie them around your neck .
21Binde sie beständig auf dein Herz, hänge sie um deinen Hals;
ParaCrawl v7.1

Trees absorb CO2 and may even bind fine dust on the surface.
Bäume nehmen CO2 auf und können an ihrer Oberfläche sogar Feinstaub binden.
ParaCrawl v7.1

The antibodies circulate in the blood and bind on the encountered bacteria.
Die Antikörper zirkulieren im Blut und binden die angetroffenen Bakterien.
ParaCrawl v7.1

And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals.
Und der Engel sprach zu ihm: Gürte dich und binde deine Sandalen unter.
ParaCrawl v7.1

When he wants to bind on you, do Zucken quickly, so you will find him.
Will er auf dich binden, zuck schnell, so wirst du ihn finden.
ParaCrawl v7.1

The neurotransmitters travel across the synaptic cleft and bind to receptors on the postsynaptic neuron.
Die Neurotransmitter bewegen sich Ã1?4ber die synaptische Ritze und binden an Empfänger auf dem postsynaptic Neuron.
ParaCrawl v7.1

A vulnerability affecting DNS name servers based on ISC BIND was announced on July 28, 2015.
Am 28. Juli 2015 wurde eine Sicherheitsschwachstelle bekannt, die DNS-Nameserver basierend auf ISC BIND betrifft.
ParaCrawl v7.1

And the angel said to him, Gird thyself, and bind on thy sandals.
Und der Engel sprach zu ihm: Gürte dich und binde deine Sandalen unter.
ParaCrawl v7.1

And whatever you shall bind on earth shall be bound, even in heaven.
Und alles, was du auf Erden binden werdet, gebunden, sogar in den Himmel.
ParaCrawl v7.1

These power weapons will be bind-on-equip and making them will take a significant amount of dedication.
Diese mächtigen Waffen werden beim Anlegen gebunden sein und ihre Herstellung wird eine deutliche Investition darstellen.
ParaCrawl v7.1

You see one gene. There are lots of genes actually that bind on FOXO.
Ihr seht ein Gen. Tatsächlich gibt es eine Menge Gene, die sich an das FOXO binden.
TED2013 v1.1