Translation of "Is key" in German
This
is
a
key
political
goal
for
the
development
of
all
these
countries.
Das
ist
ein
wesentliches
politisches
Ziel
für
die
Entwicklung
all
dieser
Länder.
Europarl v8
That
is
key
for
the
stability
and
security
of
the
European
Union.
Dies
ist
für
die
Stabilität
und
Sicherheit
der
Europäischen
Union
entscheidend.
Europarl v8
Only
in
this
way
will
confidence
be
restored,
and
confidence
is
key.
Nur
so
kann
das
Vertrauen
wiederhergestellt
werden,
und
Vertrauen
ist
lebenswichtig.
Europarl v8
SIS
II
is
a
key
political
project
for
the
entire
Union.
Das
SIS
II
ist
ein
zentrales
politisches
Projekt
für
die
gesamte
Union.
Europarl v8
The
UN
is
another
key
partner.
Die
UNO
ist
ein
weiterer
wichtiger
Partner.
Europarl v8
Investing
in
education
is
the
key
to
this.
Investitionen
in
Bildung
sind
der
Schlüssel
dazu.
Europarl v8
In
terms
of
foreign
direct
investments,
Mercosur
is
also
a
key
partner.
Hinsichtlich
ausländischer
Direktinvestitionen
ist
der
Mercosur
ebenfalls
ein
wichtiger
Partner.
Europarl v8
The
possession
of
valid
certification
is
a
key
requirement.
Der
Besitz
einer
gültigen
Zertifizierung
ist
eine
wesentliche
Voraussetzung.
Europarl v8
The
RoHS
Directive
is
a
key
element
of
this
policy.
Die
RoHS-Richtlinie
ist
ein
Kernelement
dieser
Politik.
Europarl v8
It
is
also
a
key
element
of
our
energy
strategy.
Sie
ist
auch
ein
Hauptelement
unserer
Energiestrategie.
Europarl v8
NATO
is
a
key
strategic
partner
for
the
European
Union.
Die
NATO
ist
für
die
Europäische
Union
ein
wichtiger
strategischer
Partner.
Europarl v8
Protecting
consumers
is
a
key
priority
of
the
Labour
Party
in
Europe.
Der
Schutz
der
Verbraucher
ist
eines
der
Kernanliegen
der
Arbeiterpartei
in
Europa.
Europarl v8
Thirdly,
the
transition
to
a
low
carbon
economy
is
a
key
step.
Drittens,
der
Übergang
zu
einer
kohlenstoffarmen
Wirtschaft
ist
ein
wesentlicher
Schritt.
Europarl v8
Innovation
in
many
respects
is
the
key
to
economic
growth.
Innovation
ist
in
vielerlei
Hinsicht
der
Schlüssel
für
Wirtschaftswachstum.
Europarl v8
The
role
of
social
policy
as
a
productive
factor
is
a
key
element
in
this
equation.
Die
Rolle
der
Sozialpolitik
als
Produktionsfaktor
ist
ein
Schlüsselelement
in
dieser
Gleichung.
Europarl v8
Vigilance
is
the
key,
Mr
Liikanen!
Wachsamkeit
ist
wirklich
der
Schlüssel,
Herr
Liikanen!
Europarl v8
You
need
controllers
but
strong,
responsible
management
is
the
key.
Wir
brauchen
Kontrolleure,
aber
ein
verantwortungsbewußtes
Management
ist
das
wichtigste
Element.
Europarl v8
For
many
parts
of
Europe
tourism
is
the
key
to
survival.
Für
viele
Gegenden
Europas
ist
der
Tourismus
lebenswichtig.
Europarl v8
The
availability
of
venture
capital,
for
example,
is
a
key
factor
here.
Die
Verfügbarkeit
von
Risikokapital
ist
zum
Beispiel
dabei
ein
entsprechender
Faktor.
Europarl v8
I
know
that
the
presidency
has
accepted
that
partnership
is
a
key
principle.
Ich
weiß,
daß
man
im
Ratsvorsitz
die
Partnerschaft
als
wichtigen
Grundsatz
betrachtet.
Europarl v8