Translation of "Key off" in German

Maria sings as off-key as a cat.
Maria singt so falsch wie eine Katze.
Tatoeba v2021-03-10

Tom took the key off of the hook it was hanging on.
Tom nahm den Schlüssel von dem Haken, an dem er hing.
Tatoeba v2021-03-10

She doesn't know she sings off-key?
Sie weiß nicht, dass sie falsch singt?
OpenSubtitles v2018

It's key off this island.
Er ist der Schlüssel, um von dieser Insel wegzukommen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I've been starving' 'em, teasing' 'em, singing off-key.
Ja, ich hab sie ausgehungert, gereizt und falsch gesungen.
OpenSubtitles v2018

Now give me the key and take off.
Gib mir jetzt den Schlüssel und hau ab.
OpenSubtitles v2018