Translation of "Was key" in German
So
what
was
the
key
point
in
the
negotiations
with
the
Council?
Was
war
nun
die
Crux
bei
den
Verhandlungen
mit
dem
Rat?
Europarl v8
The
original
UCITS
Directive
was
the
key
to
development
for
European
investment
funds.
Die
ursprüngliche
OGAW-Richtlinie
war
der
Schlüssel
für
die
Entwicklung
der
europäischen
Investmentfonds.
Europarl v8
The
Ombudsman
was
a
key
element
in
that
transition.
Der
Bürgerbeauftragte
war
ein
Schlüsselelement
bei
diesem
Übergang.
Europarl v8
That
was
a
key
element
in
the
success
of
those
negotiations.
Das
war
der
Schlüssel
zum
Erfolg
dieser
Verhandlungen.
Europarl v8
This
was
a
key
point
in
achieving
agreement
among
the
Member
States.
Dies
war
ein
Kernpunkt
für
das
Erzielen
einer
Einigung
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
That
was
the
Convention’s
key
objective
in
drafting
the
constitution.
Das
war
das
Hauptziel
des
Konvents
bei
der
Ausarbeitung
des
Verfassungsentwurfs.
Europarl v8
A
key
account
management
system
was
introduced
for
key
customer
liaison
and
support.
Zur
Betreuung
wichtiger
Kunden
wurde
ein
Key-Account-Management-System
eingeführt.
Wikipedia v1.0
A
message
key
was
never
to
be
used
more
than
once.
Als
Eingangspermutation
wird
ein
Kommutator
verwendet.
Wikipedia v1.0
His
first
game
as
a
49er
was
a
key
match-up
against
the
Dallas
Cowboys.
Sein
erstes
Spiel
als
49er
war
ein
Schlüsselspiel
gegen
die
Dallas
Cowboys.
Wikipedia v1.0
He
was
a
key
figure
in
Early
Music
Revival
in
Russia.
Er
war
eine
Schlüsselfigur
in
der
Wiederentdeckung
Alter
Musik
in
Russland.
Wikipedia v1.0
Overall
survival
(OS)
was
the
key
secondary
endpoint.
Das
Gesamtüberleben
(OS)
war
der
sekundäre
Hauptendpunkt.
ELRC_2682 v1
The
number
of
oocytes
retrieved
was
a
key
secondary
efficacy
endpoint.
Die
Anzahl
der
gewonnenen
Eizellen
war
ein
sekundärer
Hauptwirksamkeitsendpunkt.
ELRC_2682 v1