Translation of "Just off" in German

We cannot just put it off.
Wir können das nicht einfach aufschieben.
Europarl v8

You can't just shut that off.
Sie können das nicht einfach abstellen.
TED2013 v1.1

It would make my life so much easier if I could just scrub it off.
Wenn ich es einfach abreiben könnte, wäre mein Leben so viel leichter.
TED2020 v1

And we couldn't just turn it off.
Wir könnten es nicht einfach stoppen.
TED2020 v1

But He doesn't do miracles just to show off.
Aber Er vollbringt keine Wunder, nur um anzugeben.
TED2013 v1.1

So we just switch off: us, governments and aid agencies.
Also schalten wir einfach ab -- wir, Regierungen und Hilfsorganisationen.
TED2013 v1.1

He's just showing off in front of the girls.
Er gibt nur vor den Mädchen an.
Tatoeba v2021-03-10

I was just blowing off steam.
Ich habe nur gerade Dampf abgelassen.
Tatoeba v2021-03-10