Translation of "Just deserts" in German

Anyone who tries to run away, gets his just deserts.

Each one will receive his just deserts.

From this point of view plantations are just boring green deserts.

This is EU democracy and it will one day reap its just deserts.

But mothers, whose social status is wavering, get their just deserts, too.

Americans, like everyone else, prefer portrayals of business people who are truly evil and in the end receive their just deserts.

If however, a Jew mingles with a Christian woman in the flesh, he shall by cord be brought from life to death, to him for just deserts, as a deterrant to everyone!

Ever since we have been taking the Iconic Defender up rivers, mountains and across deserts just about everywhere one can imagine.

The route through the USA has a wide variety and goes through city areas, snowy mountains, farmlands and deserts, just as they exist in the real world.

It seems a cruel twist that two misidentifications, mistaking him for Pell and also for his brother Henry, has led to Brouncker receiving less than his just deserts.

It's close to child abuse to seat innocent boys and girls in a history class to hear how their type of person was defeated by some other type of person or, alternatively, how their type oppressed some other type and was given its just deserts.

The larvae as well as the imagos are predators, and so our summer tormentors, the mosquitos, got their just deserts.

The results of these visions are to allow these scalawags to obtain their just deserts.

It's, respectively will cause, that the perpetrators will not penalize, will not receive their just deserts.

This whole pathos stuff may be a little bit too much and the Japanese also get their just deserts, but when looking at this you have to consider, of course, that the Chinese had to suffer by the hands of the Japanese in the same way so many people had by the hands of the nazis.