Translation of "Just for you" in German
This
is
just
something
for
you
to
think
about,
Mr
Šemeta.
Die
ist
nur
etwas,
worüber
Sie,
Herr
Šemeta,
nachdenken
sollten.
Europarl v8
It
is
transparent,
made
just
for
you.
Es
ist
transparent
und
nur
für
Sie
gemacht.
TED2013 v1.1
I've
rewritten
the
sentence
just
for
you.
Eigens
für
dich
habe
ich
den
Satz
geändert.
Tatoeba v2021-03-10
I
wrote
this
song
just
for
you.
Ich
habe
dieses
Lied
nur
für
dich
geschrieben.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
a
corner
in
my
liver
just
for
you,
alcohol.
Es
gibt
einen
Platz
in
meiner
Leber
nur
für
dich,
Alkohol.
Tatoeba v2021-03-10
I
wrote
this
song
just
for
you
guys.
Ich
habe
dieses
Lied
nur
für
euch
geschrieben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
just
looking
for
you.
Tom
hat
gerade
nach
dir
gesucht.
Tatoeba v2021-03-10
You're
loved
for
just
being
you.
Du
wirst
dafür
geliebt,
dass
du
einfach
du
bist.
TED2020 v1
Id
do
anything
if
it
was
just
for
you.
Für
dich
würde
ich
alles
tun.
OpenSubtitles v2018
We'll
take
the
girl
along
just
for
you.
Nur
für
dich
nehmen
wir
das
Mädchen
mit.
OpenSubtitles v2018
We
could
get
picked
up
just
for
the
way
you
look.
Allein
für
dein
Aussehen
könnten
wir
eingesperrt
werden.
OpenSubtitles v2018
Well,
we're
just
playing
for
chips
-
you
know,
sociable.
Wir
spielen
nur
um
Chips
-
nur
zum
Vergnügen.
OpenSubtitles v2018
I
had
it
customized
just
for
you.
Ich
habe
es
extra
für
dich
umbauen
lassen.
OpenSubtitles v2018