Translation of "Just culture" in German

And they're interested in creating culture, just tradition.
Und sie erschaffen Kultur, Tradition.
TED2013 v1.1

You might think that this was just a small culture a hundred years ago.
Man könnte meinen, dies war nur eine kleine Kultur vor hundert Jahren.
TED2020 v1

All stakeholders in the reporting chain need to contribute to this just culture.
Alle Beteiligten der Meldekette müssen zu dieser richtigen Kultur beitragen.
TildeMODEL v2018

A ‘just culture’ is the basis for safety policy.
Eine richtige Kultur ist die Grundlage der Sicherheitspolitik.
TildeMODEL v2018

The EESC also refers to its statement on Just Culture in 1.11 above.
Er verweist ferner auf seinen in Ziffer 1.11 erläuterten Standpunkt zur Just Culture.
TildeMODEL v2018

Yeti, Sasquatch, just about every culture has one.
So ziemlich jede Kultur hat einen.
OpenSubtitles v2018

The tumulus tombs of the Lycean culture just have one door.
Die Tumulusgräber der lykischen Kultur besitzen eine einzige Tür.
ParaCrawl v7.1

Don't just WEAR Culture, SHARE Culture.
Nicht nur tragen Kultur, Aktienkultur.
CCAligned v1

Employees practice the “just culture” philosophy.
Die Mitarbeiter leben die "Just Culture"-Philosophie.
ParaCrawl v7.1

With us you will find world class nature and culture, just outside the site.
Bei uns finden Sie Natur und Kultur im Weltklasse gerade außerhalb der Platz.
ParaCrawl v7.1

The tall reedy ones can take just about any culture.
Die hohen reedy können gerade über jede mögliche Kultur nehmen.
ParaCrawl v7.1

The Greek city offers its visitors far more than just culture, however.
Die griechische Stadt bietet ihren Urlaubern aber mehr als nur viel Kultur.
ParaCrawl v7.1

But our relationship is not just about economics, culture and history.
Aber bei unserem Verhältnis geht es nicht nur um Wirtschaft, Kultur und Geschichte.
Europarl v8

A traditional book is an integral part of our culture, just like theatre or art.
Das herkömmliche Buch ist Bestandteil unserer Kultur, so wie das Theater oder die Kunst auch.
Europarl v8