Translation of "Just breathe" in German
Just
breathe
a
little
more
carbon
dioxide...
and
that
will
calm
you
down.
Sie
atmen
etwas
mehr
Kohlendioxyd
ein...
das
beruhigt
Sie.
OpenSubtitles v2018
Just
breathe,
stick
close,
and
follow
our
lead.
Einfach
durch-
atmen,
in
der
Nähe
bleiben
und
uns
folgen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanna
breathe
some
fresh
air
and
see
some
trees.
Ich
will
nur
frische
Luft
atmen
und
Bäume
sehen.
OpenSubtitles v2018
Did
you
call
me
just
to
breathe
down
the
phone?
Rufst
du
mich
nur
an,
um
ins
Telefon
zu
atmen?
OpenSubtitles v2018
It's
just
hard
to
breathe,
you
know?
Es
ist
einfach
nur
schwer
zu
atmen,
verstehen
Sie?
OpenSubtitles v2018
Let's...
Let's
just,
you
know...
Breathe
in,
absorb
the
surroundings.
Weißt
du,
lass
uns
einfach
ganz
tief
einatmen
und
diese
Umgebung
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
need
to
just
breathe,
uh..
Ok,
ich
muss
mal
durchatmen.
OpenSubtitles v2018
So
I
want
you
just
to
breathe.
Ich
will,
dass
Sie
atmen.
OpenSubtitles v2018
Just
breathe
Pam,
it's
on
the
way!
Einfach
atmen
Pam,
es
kommt
gleich!
OpenSubtitles v2018
Now
we
can
take
a
step
back,
just
breathe.
Jetzt
können
wir
etwas
zurücktreten,
einfach
durchatmen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
just
breathe,
relax,
eat
your
chicken.
Okay,
atme
einfach,
entspann
dich,
iss
dein
Hähnchen.
OpenSubtitles v2018
Just
breathe
through
your
nose.
Atmen
Sie
einfach
durch
Ihre
Nase.
OpenSubtitles v2018