Translation of "Issued by the company" in German
Name
of
the
importer
to
which
the
invoice
is
issued
directly
by
the
company.
Name
des
Einführers,
an
den
das
Unternehmen
die
Rechnung
direkt
ausgestellt
hat.
DGT v2019
They
are
private
debt,
issued
by
the
project
company.
Es
handelt
sich
um
von
der
Projektgesellschaft
ausgegebene
private
Schuldtitel.
TildeMODEL v2018
They
were
issued
by
the
East
India
Company
and
did
not
bear
any
indication
of
where
they
were
to
be
used.
Sie
wurden
von
der
East
India
Company
ausgegeben
und
wiesen
keine
Landesangabe
auf.
Wikipedia v1.0
The
prices
issued
by
the
Company
include
a
value
added
tax
of
21
%.
Die
von
der
Gesellschaft
publizierten
Preise
beinhalten
einen
Mehrwertsteuerbetrag
von
21
%.
CCAligned v1
The
total
number
of
shares
issued
by
the
company
rose
accordingly
to
9,749,612.
Die
Gesamtzahl
der
ausgegebenen
Aktien
der
Gesellschaft
steigt
entsprechend
auf
9.749.612
Stück.
ParaCrawl v7.1
The
publication
was
issued
by
the
British
company
Global
Legal
Group
Ltd.
Die
Publikation
wurde
von
der
britischen
Gesellschaft
Global
Legal
Group
Ltd.
herausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
PTA
contract
is
issued
by
the
patient’s
insurance
company.
Der
Auftrag
zum
Krankentransport
wird
durch
die
Versicherung
des
Patienten
erteilt.
ParaCrawl v7.1
All
loans
issued
by
the
company
comply
with
the
laws
of
the
Russian
Federation.
Alle
von
der
Gesellschaft
gewährten
Darlehen
entsprechen
den
Gesetzen
der
Russischen
Föderation.
ParaCrawl v7.1
For
this
you
have
to
submit
a
confirmation
issued
by
the
insurance
company.
Hierfür
müssen
Sie
dem
Arbeitgeber
eine
Mitgliedsbescheinigung
der
Versicherung
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
progress
report
will
be
issued
by
the
Company
after
these
meetings.
Im
Anschluss
an
diese
Tagungen
wird
das
Unternehmen
einen
detaillierten
Fortschrittsbericht
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
capital
increase,
the
number
of
shares
issued
by
the
Company
would
increase
from
17,187,499
to
34,374,998.
Damit
würde
sich
die
Anzahl
der
ausgegebenen
Aktien
von
17.187.499
auf
34.374.998
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Both
bonds
are
pari
passu
senior
secured
liabilities
that
are
issued
by
the
same
company.
Beide
Anleihen
sind
gleichrangige
vorrangig
besicherte
Verbindlichkeiten,
begeben
vom
gleichen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
the
unrelated
importer
to
which
the
invoice
is
issued
directly
by
the
company.
Name
des
unabhängigen
Einführers,
an
den
das
Unternehmen
die
Rechnung
direkt
ausgestellt
hat.
DGT v2019
Name
of
the
company
acting
as
an
importer
to
which
the
invoice
is
issued
directly
by
the
company.
Name
des
als
Einführer
tätigen
Unternehmens,
dem
das
Unternehmen
die
Ware
direkt
fakturiert.
DGT v2019
Name
of
the
Company
acting
as
an
importer
to
which
the
invoice
is
issued
directly
by
the
Company.
Name
des
als
Einführer
tätigen
Unternehmens,
dem
das
Unternehmen
die
Waren
direkt
in
Rechnung
stellt,
DGT v2019
All
employees
and
managers
adhere
to
laws
and
regulations
issued
by
the
company
and
local
governments.
Alle
Mitarbeiter
und
Führungskräfte
haben
Gesetze
und
Vorschriften
des
Unternehmens
und
der
lokalen
Behörden
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Based
Entrepreneurs
Certificate
issued
by
the
NSO,
the
company
has
access
to
classified
information
of
the
SECRET
level.
Basierend
Unternehmer-Zertifikat
von
der
NSO
ausgestellt,
hat
das
Unternehmen
Zugang
zu
Verschlusssachen
der
Geheimhaltungsstufe
SECRET.
CCAligned v1
The
prices
issued
by
the
Company
are
subject
to
change
and
become
legally
binding
only
after
the
reservation
request
has
been
confirmed.
Die
von
der
Gesellschaft
publizierten
Preise
sind
freibleibend
und
werden
erst
nach
Annahme
des
Reservierungsauftrages
rechtsbindend.
ParaCrawl v7.1
The
Maximus
Crypto
Bot
contains
a
real
certificate,
issued
by
the
trusted
company
comodo.
Der
Maximus
Crypto
Bot
enthält
ein
echtes
gültiges
Zertifikat,
ausgestellt
von
der
vertrauenswürdigen
Firma
Comodo.
ParaCrawl v7.1
The
common
shares
issued
by
the
Company
will
be
subject
to
a
four-month
hold
period
in
accordance
with
applicable
Canadian
securities
laws.
Die
emittierten
Stammaktien
des
Unternehmens
werden
einer
viermonatigen
Haltefrist
gemäß
den
geltenden
kanadischen
Wertpapiergesetzen
unterliegen.
ParaCrawl v7.1