Translation of "Have an issue" in German
You
have
touched
upon
an
issue
which
really
is
a
priority.
Sie
haben
ein
Thema
angesprochen,
das
wirklich
Priorität
genießt.
Europarl v8
Federal
tax
rates
have
become
an
issue
in
the
presidential
election.
Bundessteuern
sind
im
Wahlkampf
zu
einem
Thema
geworden.
WMT-News v2019
In
addition,
auditory
and
other
adverse
health
effects
caused
by
noise
have
become
an
issue
of
growing
importance.
Auch
durch
Lärm
verursachte
auditive
und
nichtauditive
gesundheitliche
Schäden
haben
an
Bedeutung
gewonnen.
TildeMODEL v2018
We
still
have
an
outstanding
issue
with
Germany.
Wir
haben
jedoch
noch
immer
ein
Problem
mit
Deutschland.
TildeMODEL v2018
You
have
an
issue
you'd
like
to
discuss
with
the
group?
Haben
Sie
ein
Anliegen,
das
Sie
mit
der
Gruppe
diskutieren
wollen?
OpenSubtitles v2018
Now
that
you
mention
it,
I
did
have
an
embezzlement
issue
this
week.
Wo
Sie
es
en/vähnen,
diese
Woche
hatte
ich
ein
Unterschlagungsproblem.
OpenSubtitles v2018
We
may
have
an
issue.
Wir
haben
da
womöglich
ein
Problem.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
an
issue
with
you
leaving
Colombia.
Ich
habe
nichts
dagegen,
dass
Sie
Kolumbien
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
have
an
issue
with
you
working
with
a
girl.
Ich
habe
kein
Problem
damit,
dass
du
mit
einem
Mädchen
zusammenarbeitest.
OpenSubtitles v2018
Sir,
we
have
an
issue.
Sir,
wir
haben
ein
Problem.
OpenSubtitles v2018
Why
would
you
have
an
issue
with
that?
Warum
solltest
du
damit
ein
Problem
haben?
OpenSubtitles v2018
As
long
as
I
keep
seeing
results,
we
won't
have
an
issue.
Solange
ich
Resultate
sehe,
werden
wir
kein
Problem
haben.
OpenSubtitles v2018
I
think
he
may
have
an
issue
with
painkillers.
Ich
glaube,
er
hat
Probleme
mit
Schmerzmitteln.
OpenSubtitles v2018
Sir
we
have
an
issue.
Sir,
wir
haben
einen
Problem.
OpenSubtitles v2018
I
have
an
issue
with
Victoria,
but
not
with
you.
Ich
habe
ein
Problem
mit
Victoria,
aber
nicht
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
We
have
just
an
issue
not
so
good
for
food
fits.
Wir
haben
gerade
ein
Thema,
das
nicht
so
gut
zum
Essen
passt.
OpenSubtitles v2018
Angela,
if
you
have
an
issue
with
my
mood...
Angela,
hast
du
ein
Problem
mit
meiner
Laune?
OpenSubtitles v2018