Translation of "Issue closed" in German

I consider the whole issue closed.

Let us consider this issue closed.

I declare the issue closed!

This draft, however, does not necessarily mean that the issue is closed.

I thought that issue was a closed case.

But it is not just an issue of closed borders.

Resolutions show us the ways in which an issue can be closed.

And in general, this issue is completely closed with the acquisition of a vaporizer.

Anyone who thinks that Shintoism is a closed issue is mistaken.

The response of Mrs De Palacio was not to our satisfaction and indeed her contention that the Spanish Parliament had cleared her of any responsibility and that the issue is now closed is clearly not true.

I hope that Member States will be in the position, based on objective criteria, to reconsider the issue about the closed reactors.

The issue of closed areas and possible real-time closures have also been considered and, in some cases, introduced in order to allow for the regeneration of stocks.

We have just heard a statement from the Commission and unfortunately this issue is not closed.

In other words, in our opinion, the solution adopted is not completely satisfactory, but it does mean that this complex issue is closed.

He also raises the issue of closed financial markets and wonders how to proceed in this area.

Since the present update of the framework programme excludes the possibility of any such aid, and since the German authorities give assurances not to grant aid in the starch sector, the Commission has considered that the German authorities have acceded to its proposal and have thus deemed the issue to be closed.

I want to be a part of your family, and I will do anything you want me to, but we have to consider this issue closed.

This means that at the moment I think the issue is closed but, nevertheless, given that we are in the transitional stage between the old Rules of Procedure and the new ones, I do not want to be difficult and I will raise this matter at the next meeting of the Bureau tomorrow morning so that in future the House can take the appropriate steps immediately when anything like this occurs.

The first covered the issue of the closed shop and will provide for the financial compensation of persons dismissed due to the operation of the closed shop.

By default, anyone who's logged in can create an issue (Bug or Feature), but only Managers can Reject them or Reopen a closed issue.

"Without these questions being answered," he said, "nobody should think the issue will be closed.

Each colloquium focuses on an issue in closed form with ample time for discussions and information on practical solutions.

The proceeds of the bond offering, which will settle on 27 June 2017, will be applied to the partial repayment of the bridge loan raised for the acquisition of Stillwater, and follows the highly successful US$1 billion rights issue which closed on 9 June 2017.

This is how the paragraph ends and the issue is closed, which suggests that the killing of a human being, who says "Ah, the Jew is back in town", is acceptable.

Due to the necessity of melting the steels at issue in a closed pressure vessel, it is not possible to carry out the usual process control involving repeated specimen sampling from the metal bath, and subsequent gas analysis.

Thus, more or less cold air can be led out of the evaporation device 5 through the heating device 7 into the mixing chamber 23, while the issue 41 is closed off with respect to the mixing chamber 23 by means of the first mixing flap 11 and is freely connected to the evaporation device 5 .