Translation of "Is meeting" in German

That is why the Copenhagen meeting is important.
Aus diesem Grund ist das Treffen in Kopenhagen so wichtig.
Europarl v8

In fact, another EU-Latin America meeting is scheduled for next May in Madrid.
Tatsächlich ist ein weiteres EU-Lateinamerika-Treffen für nächsten Mai in Madrid anberaumt.
Europarl v8

The European Council is meeting on Thursday and Friday.
Der Europäische Rat wird am Donnerstag und Freitag tagen.
Europarl v8

A subsequent meeting is already scheduled for early 1998.
Ein weitere Sitzung ist bereits für Frühjahr 1998 geplant.
Europarl v8

He knows full well that Coreper is meeting again tomorrow.
Er weiß sehr wohl, daß morgen der COREPER wieder tagt.
Europarl v8

Later this month, there is a meeting of the national type approval authorities.
In diesem Monat wird ein Treffen der nationalen Typgenehmigungsbehörden stattfinden.
Europarl v8

A further meeting is scheduled for January 2011.
Ein weiteres Treffen ist für Januar 2011 geplant.
Europarl v8

It is absolutely absurd because when is a meeting a meeting?
Es ist völlig absurd, denn wann ist denn eine Besprechung eine Besprechung?
Europarl v8

Disappointment because Europe is not meeting expectations.
Enttäuschung, weil Europa den Erwartungen nicht gerecht wird.
Europarl v8

Their next meeting is scheduled for November.
Deren nächstes Treffen ist für November geplant.
Europarl v8

Can the Commission confirm that such a meeting is planned?
Kann die Kommission bestätigen, dass ein solches Treffen geplant ist?
Europarl v8