Translation of "Intelligent terminal" in German
As
an
intelligent
weighing
terminal
the
iS50-Z2
simplifies
the
installation
of
complex
weighing
and
control
systems.
Als
intelligentes
Wägeterminal
vereinfacht
das
iS50-Z2
den
Aufbau
komplexer
Wäge-
und
Steuerungssysteme.
ParaCrawl v7.1
As
an
intelligent
industrial
terminal
the
iS50
simplifies
the
installation
of
complex
weighing
and
control
systems.
Als
intelligentes
Industrie-Terminal
vereinfacht
das
iS50
den
Aufbau
komplexer
Wäge-
und
Steuerungssysteme.
ParaCrawl v7.1
Other
terminals
may
be
the
86O
word
processing
system
or
the
820
"intelligent"
terminal
from
Xerox.
Weitere
Endgeräte
sind
etwa
das
Textverarbeitungssystem
860
oder
das
"intelligente"
Terminal
820
von
Xerox.
EUbookshop v2
At
the
China
Telecom
Intelligent
Terminal
Technology
Forum
2018,
GSMA
introduced
the
glob...
Auf
dem
China
Telecom
Intelligent
Terminal
Technology
Technology
Forum
2018
stellte
GSMA
die
globale...
ParaCrawl v7.1
Word
processing
was
available
either
on
dumb
terminals
like
the
PT25,
PT45
and
PST100,
or
on
the
partially
intelligent
PT65
terminal.
Textverarbeitung,
entweder
auf
dummen
(immerhin
Semigraphik-fähigen)
Terminals
wie
PT25,
PT45
und
PST100,
oder
auf
dem
teilintelligenten
PT65-Terminal,
das
seine
Software
vom
Zentralrechner
laden
musste.
WikiMatrix v1
This
can
occur
in
the
form
of
what
are
referred
to
as
intelligent
terminal
equipment:
as,
for
example,
in
the
case
of
personal
computers,
however,
this
can
also
occur
in
the
form
of
small
but
nonetheless
high-performance,
independent
computer
systems.
Dies
kann
in
Form
von
sogenannten
intelligenten
Endgeräten
geschehen,
aber
auch
wie
beispielsweise
beim
Personal
Computer
in
Form
von
kleinen,
nichtsdestoweniger
leistungsfähigen
selbständigen
Rechnersystemen.
EuroPat v2
An
intelligent
cash
deposit
terminal
lies
at
the
heart
of
Safepoint®,
provided
and
serviced
by
Loomis
Schweiz
AG.
Das
Herzstück
von
Safepoint
®
ist
ein
intelligenter
Einzahlautomat,
welcher
von
Loomis
Schweiz
AG
zur
Verfügung
gestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
He's
not
a
cold
interaction
intelligent
terminal,
but
a
caring
partner,
friendly
appearance,
interesting,
so
he
really
became
a
housekeeper
of
a
new
era.
Er
ist
nicht
ein
kalter
Interaktion
intelligenten
Klemme,
aber
eine
fürsorgliche
Partner,
freundliches
Auftreten,
interessant,
so
er
wirklich
war
eine
Haushälterin
einer
neuen
Ära.
ParaCrawl v7.1
Conferences
which
can
be
initiated
on
an
AD
HOC
basis
from
experience
have
a
control
interface
characterized
by
numerical
sequence
control
of
the
telephony
or
a
graphic
control
interface
connected
to
a
higher
quality,
intelligent,
possibly
additional,
terminal,
which
set
the
limits
for
the
sporadically
immediate
operability
of
any
terminal.
Die
AD
HOC
initiierbaren
Konferenzen
haben
erfahrungsgemäß
eine
durch
Ziffernfolgebedienung
der
Telephonie
gekennzeichnete
oder
eine
graphische,
an
ein
höherwertiges,
intelligentes,
eventuell
zusätzliches
Endgerät
gebundene
Bedienoberfläche,
die
der
sporadischen
sofortigen
Bedienbarkeit
von
beliebigem
Endgerät
her
Grenzen
setzen.
EuroPat v2
For
interactive
data
communication
between
a
client
computer
and
a
server
computer,
where
the
server
computer
undertakes
the
actual
data
processing
and
the
client
computer
simply
assumes
the
function
of
an
intelligent
terminal
producing
for
the
user
of
the
client
computer
an
interactive
screen
display
using
the
data
transferred
by
the
server
computer
via
the
geostationary
satellite,
this
compulsory
time
delay,
also
often
described
as
latency
time,
means
that
a
character
entered
by
the
user
of
the
client
computer,
for
example,
via
a
keyboard
or
a
movement
of
the
mouse,
is
acknowledged
on
the
screen
of
the
client
computer
by
a
corresponding
echo
from
the
server
computer
after
two
seconds
at
the
earliest.
Für
die
interaktive
Datenkommunikation
zwischen
einem
Client-Rechner
und
einem
Server-Rechner,
bei
der
der
Server-Rechner
die
eigentliche
Datenverarbeitung
durchführt,
und
der
Client-Rechner
lediglich
die
Funktion
eines
intelligenten
Terminals
übernimmt,
welches
aus
den
über
den
geostationären
Satelliten
vom
Server-Rechner
übertragenen
Daten
eine
interaktive
Bildschirmdarstellung
für
den
Benutzer
des
Client-Rechners
erzeugt,
führt
diese
häufig
auch
als
Latenzzeit
bezeichnete
Zeitverzögerung
zwangsweise
dazu,
dass
ein
vom
Benutzer
des
Client-Rechners
z.B.
über
eine
Tastatur
eingegebenes
Zeichen
oder
eine
Mausbewegung
frühestens
nach
zwei
Sekunden
durch
ein
entsprechendes
Echo
des
Server-Rechners
auf
dem
Bildschirm
des
Client-Rechners
bestätigt
wird.
EuroPat v2
A
washing
machine
comprising
a
control
panel
(1),
wherein
the
washing
machine
is
further
provided
with
a
connecting
part
(3)
for
an
intelligent
terminal,
Waschmaschine,
umfassend
eine
Steuertafel
(1),
wobei
die
Waschmaschine
ferner
mit
einem
Verbindungsteil
(3)
für
ein
intelligentes
Endgerät
versehen
ist,
EuroPat v2
The
washing
machine
according
to
any
one
of
claims
1
to
3,
wherein
the
connecting
part
(3)
is
a
serial
interface
on
the
washing
machine,
the
serial
interface
is
connected
with
an
audio
interface
on
the
intelligent
terminal
by
a
data
line.
Waschmaschine
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
wobei
das
Verbindungsteil
(3)
eine
serielle
Schnittstelle
an
der
Waschmaschine
ist,
wobei
die
serielle
Schnittstelle
durch
eine
Datenleitung
mit
einer
Audioschnittstelle
am
intelligenten
Endgerät
verbunden
ist.
EuroPat v2
S1:
monitoring
a
behavior
of
a
user
in
real
time
by
the
intelligent
terminal,
and
inquiring
a
functional
configuration
table
of
the
washing
machine
when
monitors
an
operation
of
the
user;
S1:
Überwachen
eines
Verhaltens
eines
Benutzers
in
Echtzeit
durch
das
intelligente
Endgerät
und
Abfragen
einer
Funktionskonfigurationstabelle
der
Waschmaschine
bei
der
Überwachung
einer
Operation
des
Benutzers
(101);
EuroPat v2
Both
systems
are
very
similar
in
appearance,
they
have
the
purple
area
around
the
power
led
as
well
as
the
"AV
Intelligent
Terminal
High
Grade
Multipurpose
Use"
purple
text
on
the
circular
molding
and
the
big
"16-BIT"
written
in
gold
letters.
Beide
Systeme
sind
sehr
ähnlich
im
Aussehen,
sie
haben
die
violette
Gebiet
um
den
Strom
geführt
sowie
die
"AV
Intelligent
Terminal
High
Grade
Mehrzwecknutzung"
lila
Text
auf
dem
runden
Formen
und
die
große
"16-BIT"
geschrieben
in
goldenen
Lettern.
ParaCrawl v7.1
At
the
China
Telecom
Intelligent
Terminal
Technology
Forum
2018,
GSMA
introduced
the
global
5G
business
applications
and
development
trends
and
predicted
that
5G
connections
in
China
will
exceed
400
million
by
2020.
Auf
dem
China
Telecom
Intelligent
Terminal
Technology
Forum
2018
stellte
GSMA
die
globalen
5G-Geschäftsanwendungen
und
Entwicklungstrends
vor
und
prognostizierte,
dass
die
5G-Verbindungen
in
China
die
400-Millionen-Marke
von
2020
überschreiten
werden.
ParaCrawl v7.1
Both
consoles
are
quite
similar,
they
both
have
a
purple
area
around
the
LED
power-,
the
text
"AV
Intelligent
Terminal
High
Grade
Multipurpose
Use"
written
in
purple
on
his
ring
and
letters
"16-BIT"
written
in
large
capitals
golden.
Beide
Konsolen
sind
sehr
ähnlich,
sie
haben
beide
einen
violetten
Bereich
um
den
LED-Strom-,
Der
Text
"AV
Intelligent
Terminal
High
Grade
Mehrzwecknutzung"
geschrieben
in
lila
auf
seinen
Ring
und
Briefe
"16-BIT"
geschrieben
in
großen
goldenen
Kapitellen.
ParaCrawl v7.1
Safe
input
and
output
functions
are
linked
in
the
local
safety
logic
in
the
form
of
an
intelligent,
safe
Bus
Terminal.
Die
Verknüpfung
der
sicheren
Eingangs-
und
Ausgangsfunktionen
erfolgt
in
der
dezentralen
Sicherheitslogik,
einer
intelligenten,
sicheren
Busklemme.
ParaCrawl v7.1
PCs
are
becoming
the
most
widely
used
intelligent
terminals
in
the
Community.
Die
PCs
werden
in
Zukunft
die
am
meisten
verbreiteten
intelligenten
Terminals
sein.
EUbookshop v2
Smart,
reusable
automation
solutions
are
provided
as
software
modules
or
intelligent
Bus
Terminals.
Intelligente,
wiederverwendbare
Automatisierungslösungen
werden
als
Softwarebausteine
oder
intelligente
Busklemmen
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
intelligence
of
Bizerba
terminals
always
matches
exactly
individual
requirements.
Die
Intelligenz
der
Bizerba
Terminals
entspricht
immer
exakt
dem
individuellen
Anforderungsprofil.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
valve
terminals
with
maximum
possible
function
integration:
MPA
and
VTSA
-
both
can
be
combined
directly
with
CPX.
Intelligente
Ventilinseln
mit
größtmöglicher
Funktionsintegration:
MPA
und
VTSA
-
beide
sind
direkt
kombinierbar
mit
CPX.
ParaCrawl v7.1
The
future
of
the
Internet
is
mobile:
intelligent
terminals
will
establish
access
to
the
network.
Die
Zukunft
des
Internet
ist
mobil:
Dazu
werden
intelligente
Endgeräte
den
Zugriff
auf
das
Netz
herstellen.
ParaCrawl v7.1
Telekom
Austria's
aonTV
MediaBox
focuses
on
the
intelligent
networking
of
terminals.
Im
Mittelpunkt
der
aonTV
MediaBox
von
Telekom
Austria
steht
die
intelligente
Vernetzung
verschiedener
Endgeräte.
ParaCrawl v7.1
The
architecture
will
support
the
distribution
and
redistribution
of
intelligence
between
smart
terminals
and
smart
network
elements.
Die
Architektur
wird
die
Verteilung
und
Umverteilung
von
Informationen
zwischen
intelligenten
Terminals
und
Elementen
intelligender
Netze
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
category
of
relatively
inexpensive
systems
includes
personal
com
puters,
intelligent
terminals
and
microcomputers.
Zur
Klasse
der
Systeme
mit
relativ
geringen
Kosten
gehören
Personal
Computer,
intelligente
Terminals
so
wie
Microcomputer.
EUbookshop v2
In
1995
an
enhanced
backward-compatible
standard
called
Kernel
for
Intelligent
Communication
Terminals
(KIT)
was
announced,
but
this
never
really
gained
acceptance.
Später
wurde
auf
den
abwärtskompatiblen
KIT-Standard
(Kernel
for
Intelligent
communication
Terminals)
umgestellt,
der
sich
jedoch
nie
richtig
durchsetzen
konnte.
WikiMatrix v1
Emphasis
is
given
to
reconfigurable
hardware
and
mobile
code
for
intelligent
sensors,
terminals
and
other
devices,
and
on
their
decentralised
networking.
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
rekonfigurierbarer
Hardware
und
mobilem
Code
für
intelligente
Sensoren,
Terminals
und
andere
Geräte
sowie
auf
ihrer
dezentralen
Vernetzung.
EUbookshop v2
These
computers
may
range
in
complexity
from
elementary
personal
computers
(applied
as
intelligent
terminals
to
access
information
networks)
to
main
frame
computers
controlling
multimedia
libraries
and
large
databases
(D
in
Figure
5.)
Bei
diesen
Computern
kann
es
sich
um
einfache
Privat-Computer
(die
als
intelligente
Terminals
für
den
Zugriff
auf
Informationsnetze
eingesetzt
werden)
oder
um
komplizierte
Anlagen
bis
zu
Grossrechnern
handeln,
die
Multimedien-Bibliotheken
und
grosse
Datenbasen
verwalten
(D
in
Abbildung
5).
EUbookshop v2
Hectronic
brings
their
experience
in
the
development
and
manufacturing
of
intelligent
number
and
identification
system
in
the
parking
and
refuelling
sector
during
which
Younicos
will
bring
their
skills
in
the
development
of
intelligent
recharging
terminals
for
sustainable
electro-mobility.
Die
Firma
Hectronic
steuert
ihr
Know-How
in
der
Entwicklung
und
Herstellung
von
intelligenten
Zahl
-
und
Identifikationssystemen
in
den
Bereichen
Parken
und
Tanken
bei,
während
Younicos
seine
Kompetenz
bei
der
Entwicklung
intelligenter
Ladesäulen
für
nachhaltige
Elektromobilität
einbringt.
ParaCrawl v7.1
Specific
high-level
dialogues
are
available
for
all
the
Bus
Couplers
and
all
the
intelligent
Bus
Terminals
as
well
as
the
Fieldbus
Box
modules.
They
can
be
used
to
modify
the
settings
easily.
Für
sämtliche
Buskoppler
und
alle
intelligenten
Busklemmen
sowie
Feldbus-Box-Module
stehen
spezifische
High-Level-Dialoge
zur
Verfügung,
mit
deren
Hilfe
die
Einstellungen
leicht
modifiziert
werden
können.
ParaCrawl v7.1