Translation of "If we receive" in German
If
we
receive
that
complaint
we
will
obviously
give
it
very
serious
attention.
Wir
werden
diese
Beschwerde
sehr
sorgfältig
prüfen,
sobald
sie
uns
vorliegt.
Europarl v8
If
we
receive
such
a
request,
we
will
examine
it
as
quickly
as
possible.
Sobald
dieser
Antrag
vorliegt,
werden
wir
ihn
umgehend
prüfen.
Europarl v8
If
only
we
could
receive
everybody
who
wanted
to
come.
Wenn
wir
nur
jeden,
der
zu
uns
kommen
will,
aufnehmen
könnten!
Europarl v8
Does
it
matter
if
we
receive
this
salary
or
not?
Was
macht's
wenn
wir
diesen
Lohn
kriegen,
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
We
only
do
it
if
we
receive
a
complaint.
Sie
erfolgt,
wenn
eine
Beschwerde
eingeht.
OpenSubtitles v2018
If
we
don't
receive
the
core
within
ten
hours,
my
armada
will
destroy
your
ship.
In
zehn
Stunden
haben
wir
den
Kern,
oder
wir
zerstören
Ihr
Schiff.
OpenSubtitles v2018
If
we
do
not
receive
a
response,
we're
going
to
kick
this
up
a
notch.
Wenn
wir
nicht
eine
Antwort
erhalten,
müssen
wir
härter
werden.
OpenSubtitles v2018
If
we
receive
any
additional
information
about
Wentworth,
we'll
call
you.
Sollten
wir
zusätzliche
Informationen
über
Wentworth
bekommen,
rufen
wir
Sie
an.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
if
we
do
not
receive
any
communication
about
it,
we
feel
free
to
carry
out
these
services.
Wenn
wir
keine
Kommunikation
darüber
erhalten,
können
wir
diese
Dienste
frei
ausführen.
CCAligned v1
If
we
do
not
receive
an
email
address,
we
will
respond
by
postal
mail.
Wenn
wir
keine
E-Mail-Adresse
erhalten,
beantworten
wir
die
Anfrage
auf
dem
Postweg.
ParaCrawl v7.1
Prayer
is
indispensable
if
we
are
to
receive
Christ’s
power.
Das
Gebet
ist
unerläßlich,
um
die
Kraft
Christ
empfangen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Q7:
If
we
receive
damaged
items,
what
will
you
do?
Q7:
Wenn
Sie
beschädigte
Artikel
erhalten,
was
werden
Sie
tun?
CCAligned v1
If
we
receive
information
(scan)
about
your
payment,
patient
questionnaire,
Wenn
wir
Informationen
erhalten
(Scan)
über
Ihre
Zahlung,
Patienten-Fragebogen,
CCAligned v1
If
we
receive
data
about
minors,
we
will
delete
it.
Sollten
wir
Daten
Minderjähriger
erhalten,
werden
diese
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
If
we
are
to
receive
the
promises
of
God,
we
must
obey
all
of
the
conditions.
Wenn
wir
die
Verheißungen
Gottes
zu
empfangen,
müssen
wir
gehorchen
alle
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
If
we
receive
other
news,
we
shall
communicate
it.
Sobald
wir
neue
Nachrichten
haben,
werden
wir
sie
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
If
we
receive
information
to
the
contrary,
then
we
will
communicate
that
information
quickly.
Sollten
wir
anderslautende
Informationen
erhalten,
so
werden
wir
dies
kurzfristig
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
If
we
just
receive
information,
it
slips
from
us.
Wenn
wir
einfach
nur
Informationen
empfangen,
entgleiten
sie
uns.
ParaCrawl v7.1
Q:
If
we
receive
damaged
items,
what
will
you
do?
F:
Was
werden
Sie
tun,
wenn
wir
beschädigte
Artikel
erhalten?
ParaCrawl v7.1
If
we
do
not
receive
such
authorisation
we
shall
let
you
know.
Sollten
wir
diese
Autorisierung
nicht
erhalten,
informieren
wir
Sie
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
If
we
do
not
receive
such
authorisation
we
will
notify
you.
Wenn
wir
diese
Autorisierung
nicht
erhalten,
informieren
wir
Sie.
ParaCrawl v7.1
If
we
receive
new
information,
we
will
inform
you
about
our
blog!
Sofern
wir
neue
Informationen
erhalten,
werden
wir
Sie
über
unseren
Blog
informieren!
ParaCrawl v7.1