Translation of "To be received" in German
Information
on
products
is
to
be
stored,
received
and
sent.
Informationen
über
Produkte
sollen
gespeichert,
empfangen
und
gesendet
werden.
Europarl v8
Don
Gomez
Levarez
di
Puerto
Candiero
asks
to
be
received.
Don
Gomez
Levarez
di
Puerto
Candiero
bittet
empfangen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
The
mode
selection
between
beams
to
be
sent
and
received
in
this
embodiment
therefore
takes
place
over
different
solid
angle
ranges.
Die
Modenselektion
zwischen
zu
sendendem
und
empfangenem
Lichtbündel
erfolgt
vorzugsweise
über
unterschiedliche
Raumwinkelbereiche.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
however,
the
protective
sheeting
is
to
be
received
into
the
tentering
frame
with
uniform
sheeting
tension.
Andererseits
soll
jedoch
die
Schutzfolie
mit
gleichbleibender
Folienspannung
in
den
Spannrahmen
übernommen
werden.
EuroPat v2
Hereby
the
passengers
of
the
vehicle
are
to
be
received
softly
in
the
case
of
accident.
Hierdurch
sollen
die
Insassen
des
Fahrzeuges
bei
einem
Unfall
weich
aufgefangen
werden.
EuroPat v2