Translation of "I had received" in German
It
was
an
offer
unlike
any
I
had
ever
received.
Ein
solches
Angebot
hatte
ich
noch
nie
erhalten.
OpenSubtitles v2018
As
I
said,
we
had
received
a
distress
call.
Wie
ich
schon
sagte,
wir
empfingen
ein
Notsignal.
OpenSubtitles v2018
A
few
weeks
before
I
had
received
a
letter
from
my
father.
Einige
Wochen
zuvor
hatte
ich
einen
Brief
von
meinem
Vater
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Reason:
I
had
received
a
lot
of
spam
emails.
Grund:
ich
hatte
sehr
viele
Spam-Mails
erhalten.
ParaCrawl v7.1
I
had,
in
it,
received
all
that
was
necessary
for
the
Teaching.
Darin
erhielt
ich
erhielt
ich
alles,
was
ich
für
die
LEHRE
gebrauchte.
ParaCrawl v7.1
I
had
ordered
and
received
my
M9702
through
that
forum
in
October
2019.
Ich
hatte
meinen
M9702
im
Oktober
2019
über
das
Forum
bestellt
und
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
last
blowjob
of
this
quality
I
had
received
by
my
mother.
Den
letzten
Blowjob
dieser
Qualität
hatte
ich
von
meiner
Mutter
bekommen.
ParaCrawl v7.1
When
all
the
primary
votes
were
counted,
I
had
received
only
17
votes.
Wenn
alle
primären
Stimmen
gezählt
wurden,
hatte
ich
nur
17
Stimmen.
ParaCrawl v7.1
I
had
received
less
than
2%
of
the
total
primary
vote.
Ich
hatte
weniger
als
2%
der
Gesamtprimärabstimmung
empfangen.
ParaCrawl v7.1
I
had
received
an
e-mail
from
a
stranger.
Ich
hatte
von
einem
Unbekannten
eine
E-Mail
bekommen.
ParaCrawl v7.1
In
between,
I
had
already
received
a
wallet
as
a
present.
Zwischendurch
hatte
ich
bereits
ein
Portemonnaie
als
Geschenk
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Its
as
if
I
had
received
a
new
son.
Es
ist,
als
hätte
ich
meinen
Sohn
noch
mal
neu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
My
friends
told
me
that
I
had
received
a
healing.
Meine
Freunde
sagten
mir,
daß
ich
eine
Heilung
empfangen
hatte.
ParaCrawl v7.1
I
had
received
many
very
well-meant
advices.
Ich
hatte
viele
sehr
gut
gemeinte
Ratschläge
erhalten.
ParaCrawl v7.1
I
had
received
many
shots
for
this
problem,
but
they
hadn't
helped.
Ich
hatte
viele
Spritzen
dagegen
bekommen,
aber
sie
hatten
nicht
geholfen.
ParaCrawl v7.1
Several
days
earlier,
I
had
received
a
phone
call
from
the
labour
camp.
Einige
Tage
später
erhielt
ich
einen
Telefonanruf
vom
Arbeitslager.
ParaCrawl v7.1
And
now
I
had
received
the
Ecstasy.
Und
jetzt
hatte
ich
die
Ekstase
erhalten.
ParaCrawl v7.1
To
date,
I
had
received
not
a
dime
from
my
former
wife's
sources.
Bislang
ich
nicht
einen
Cent
aus
Quellen
meiner
ehemaligen
Frau
erhalten
hatte.
ParaCrawl v7.1
I
had
just
received
a
commission
that
took
me
to
Venice.
Ich
hatte
gerade
einen
Auftrag
bekommen
und
musste
dafür
nach
Venedig.
ParaCrawl v7.1