Translation of "I have just realized" in German
Madam
President,
I
have
just
realized
that
I
have
forgotten
something,
since
I
was
in
such
a
hurry.
Frau
Präsidentin,
ich
stelle
fest,
daß
ich
soeben
-
wohl
wegen
des
Zeitdrucks
-
etwas
vergessen
habe.
Europarl v8
I
have
just
realized
that,
in
contrast
to
what
Mrs
Nicole
Fontaine
had
been
told,
it
does
have
to
be
done
formally.
Ich
habe
soeben
verstanden,
daß
in
Abweichung
dessen,
was
Frau
Nicole
Fontaine
bereits
mitgeteilt
hatte,
eine
formelle
Mitteilung
erforderlich
ist.
Europarl v8
I
have
just
recently
realized
that
I
had
fallen
into
a
trap
arranged
by
the
old
forces.
Erst
kürzlich
habe
ich
realisiert,
dass
ich
in
eine,
von
den
alten
Mächten
arrangierte
Falle
geraten
war.
ParaCrawl v7.1
I
just
have
to
realize
with
you,
I
just
need
to
lower
my
expectations.
Mir
ist
klar
geworden,
dass
ich
meine
Erwartungen
etwas
tiefer
schrauben
sollte.
OpenSubtitles v2018