Translation of "Humic substances" in German
The
fertilizer
contains
organic
structures
occurring
in
natural
humic
substances.
Das
Düngemittel
enthält
in
natürlichen
Huminstoffen
vorkommende
organische
Strukturen.
EuroPat v2
Valuable
humic
substances
prevent
skin
and
shell
problems,
especially
of
terrapins.
Wertvolle
Huminstoffe
beugen
Haut-
und
Panzerproblemen
insbesondere
bei
Wasserschildkröten
vor.
ParaCrawl v7.1
Humic
acids
are
humic
substances
that
naturally
occur
in
humus
soil,
peat
and
lignite.
Huminsäuren
sind
natürlich
in
Humusböden,
Torf
und
Braunkohle
vorkommende
Huminstoffe.
ParaCrawl v7.1
Clay
minerals
and
humic
substances
are
both
soil
colloids.
Sowohl
Tonminerale
als
auch
Huminstoffe
sind
Bodenkolloide.
ParaCrawl v7.1
Are
humic
substances
the
economic
future
of
lignite
strip
mining?
Sind
Huminstoffe
die
wirtschaftliche
Zukunft
des
Braunkohletagebaus?
ParaCrawl v7.1
Humic
substances
can
be
fractionated
(i.e.
chemically
divided)
according
to
their
different
solubility.
Huminstoffe
können
entsprechend
ihrer
unterschiedlichen
Löslichkeit
fraktioniert
(d.h.
chemisch
aufgeteilt)
werden.
ParaCrawl v7.1
Humic
Substances
are
everywhere
to
be
found
in
water
and
soil.
Huminstoffe
können
überall
in
Wasser
und
Böden
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Which
humic
substances
are
suitable,
which
compounding
achieves
the
best
results?
Welche
Huminstoffe
sind
geeignet,
welches
Präparat
erzielt
beste
Ergebnisse?
CCAligned v1
Even
more
invaluable
are
the
humic
substances
or
humus
in
soil.
Von
noch
größerem
Wert
sind
die
Huminstoffe
oder
der
Humus
im
Boden.
ParaCrawl v7.1
Humic
and
tanning
substances
strengthen
the
mucous
membrane,
thereby
reducing
the
risk
of
skin
diseases.
Humin-
und
Gerbstoffe
kräftigen
die
Schleimhaut
und
mindern
dadurch
die
Gefahr
von
Hauterkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Humic
substances
are
everywhere
to
be
found
in
water
and
soil.
Huminstoffe
sind
überall
in
Wasser
und
Boden
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
These
organic
particles
are
called
humic
substances.
Diese
organischen
Partikel
werden
Huminstoffe
genannt.
ParaCrawl v7.1
Humic
and
tannic
substances
strengthen
the
mucous
membrane
and
therefore
reduce
the
risk
of
skin
diseases.
Humin-
und
Gerbstoffe
kräftigen
die
Schleimhaut
und
mindern
dadurch
die
Gefahr
von
Hauterkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Brown
coal,
or
lignite,
from
Garzweiler
is
a
primary
high
quality
source
of
humic
substances.
Weichbraunkohle
aus
Garzweiler
ist
eine
primäre
und
hochwertige
Quelle
für
Huminstoffe.
ParaCrawl v7.1
Humic
substances
taken
in
with
food
are
conducive
to
healthy
digestion.
Mit
der
Nahrung
aufgenommen
unterstützen
Huminstoffe
eine
gesunde
Verdauung.
ParaCrawl v7.1
Humic
substances
are
plant
and
animal
degradation
products.
Huminstoffe
sind
pflanzliche
und
tierische
Abbauprodukte.
ParaCrawl v7.1
Humic
and
fulvic
acids
are
the
main
components
of
humic
substances.
Humin-
und
Fulvinsäuren
sind
die
Hauptbestandteile
von
Huminstoffen.
ParaCrawl v7.1
The
humic
acid
model
substances
show
functional
and
structural
properties
comparable
to
natural
humic
acids.
Die
Modellhuminsäuren
zeigen
mit
natürlichen
Huminsäuren
vergleichbare
funktionelle
und
strukturelle
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1