Translation of "Human caused" in German
We
want
to
reduce
human
suffering
caused
by
anti-personnel
mines.
Wir
wollen
menschliches
Leiden,
das
durch
Antipersonenminen
verursacht
wird,
verringern.
Europarl v8
The
basic
story
of
human-caused
climate
change
is
becoming
clearer
to
the
global
public.
Die
Grundlagen
des
vom
Menschen
verursachten
Klimawandels
werden
der
globalen
Öffentlichkeit
immer
klarer.
News-Commentary v14
This
makes
animal
agriculture
the
main
contributor
to
human-caused
climate
change.
Das
macht
die
landwirtschaftliche
Tierhaltung
zur
Hauptursache
des
vom
Menschen
verursachten
Klimawandels.
OpenSubtitles v2018
The
presumable
final
loss
is
the
end
of
the
human
life
cycle
caused
by
death.
Der
presumable
abschließende
Verlust
ist
das
Ende
des
menschlich...
ParaCrawl v7.1
Infinitely
many
human
tragedies
are
caused
by
unfulfilled
longings
and
failed
love
relationships.
Unendlich
viele
menschliche
Tragödien
gehen
auf
das
Konto
unerfüllter
Sehnsüchte
und
mißglückter
Liebesbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
Human
damages
caused
by
the
blockade
are
on
the
rise.
Die
menschlichen
Schäden
der
Blockade
wachsen
an.
ParaCrawl v7.1
Gore
clean-room
clothing
prevents
human-caused
impurities.
Reinraumbekleidung
von
Gore
verhindert
von
Menschen
verursachte
Verunreinigungen.
ParaCrawl v7.1
Everything
can
be
blamed
on
human-caused
climate
change.
Alles
kann
auf
den
vom
Menschen
verursachten
Klimawandel
zurückzuführen
sein.
ParaCrawl v7.1
Ignorance
and
the
human
disasters
caused
by
it
will
decrease.
Ignoranz
und
die
durch
sie
verursachten
menschlichen
Katastrophen
werden
vermindert.
ParaCrawl v7.1
The
old
forces
have
taken
advantage
of
these
human
attachments
and
caused
many
avoidable
losses.
Die
alten
Mächte
haben
diese
menschlichen
Eigensinne
ausgenützt
und
viele
vermeidbare
Verluste
verursacht.
ParaCrawl v7.1
All
the
fires
of
1997-1998
were
human-caused.
Alle
Brände
von
1997-1998
wurden
von
Menschen
verursacht.
ParaCrawl v7.1
An
influenza
virus
subtype
that
has
caused
human
infection
may
be
present
in
animals.
Ein
Influenzavirus-Subtyp,
der
eine
Infektion
beim
Menschen
verursacht
hat,
kann
bei
Tieren
vorkommen.
TildeMODEL v2018
Human
activity
caused
the
two
extinctions
and
the
decline
of
the
other
three
species.
Das
Aussterben
der
beiden
Arten
sowie
der
Bestandsrückgang
der
anderen
drei
wurden
durch
menschliche
Aktivitäten
verursacht.
WikiMatrix v1
We
are
fully
aware
of
the
human
misery
caused
by
the
unemployment
problem.
Wir
wissen
um
das
ganze
menschliche
Leid,
das
durch
die
Arbeitslosigkeit
hervorgerufen
wird.
EUbookshop v2
Anthropogenic,
that
is
human-caused,
climate
change
is
linked
to
some
of
these
recent
marine
heatwaves.
Der
anthropogene,
also
vom
Menschen
verursachte
Klimawandel
ist
mit
einigen
dieser
jüngsten
Meereshitzewellen
verbunden.
CCAligned v1
In
January
2005
there
were
frequent
cases
of
human
disease
caused
by
a
rare
type
of
Salmonella.
Im
Januar
des
Jahres
2005
sind
in
Deutschland
gehäuft
menschliche
Erkrankungen
durch
einen
seltenen
Salmonellentyp
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1