Translation of "Household grid" in German
The
input
currents
are
generally
currents
with
the
grid
frequency
of
for
example
50
Hertz
of
a
household
power
grid
and
can
therefore
be
measured
using
particularly
simple
and
economical
standard
sensor
arrangements.
Die
Eingangsströme
sind
in
der
Regel
Ströme
mit
der
Netzfrequenz
von
beispielsweise
50
Hertz
eines
Haushaltsstromnetzes
und
können
daher
mit
besonders
einfachen
und
kostengünstigen
Standard-Sensoranordnungen
gemessen
werden.
EuroPat v2
A
filter
30
is
disposed
between
the
household
power
grid
28
and
the
rectifier
24
to
prevent
damage
to
the
induction
hob
by
current
surges
from
the
household
power
grid
28
.
Zwischen
dem
Haushaltsstromnetz
28
und
dem
Gleichrichter
24
ist
ein
Filter
30
angeordnet,
der
Beschädigungen
des
Induktionskochfelds
durch
Stromstöße
aus
dem
Haushaltsstromnetz
28
verhindert.
EuroPat v2
The
current
sensor
18
can
be
disposed
for
example
between
the
filter
30
and
the
rectifier
24,
so
that
it
essentially
measures
the
low-frequency
alternating
current
from
the
household
power
grid
28
with
a
grid
frequency
of
50
Hertz.
Der
Stromsensor
18
kann
beispielsweise
zwischen
dem
Filter
30
und
dem
Gleichrichter
24
angeordnet
sein,
so
dass
er
im
Wesentlichen
den
niederfrequenten
Wechselstrom
aus
dem
Haushaltsstromnetz
28
mit
einer
Netzfrequenz
von
50
Hertz
misst.
EuroPat v2
The
current
sensors
18
a,
18
b
measure
the
rectified
current
from
the
household
power
grid
28,
the
relevant
frequency
components
of
which
are
maximum
approximately
100
Hz.
Die
Stromsensoren
18a,
18b
messen
den
gleichgerichteten
Strom
aus
dem
Haushaltsstromnetz
28,
dessen
relevante
Frequenzanteile
maximal
ca.
100
Hz
betragen.
EuroPat v2
Reliable
wide-area
technology
for
bi-directional
communication
between
residential
households
and
grid
operators
must
also
be
developed.
Ebenso
muss
flächendeckend
eine
zuverlässige
Technologie
zur
bi-direktionalen
Kommunikation
zwischen
Haushalten
und
Netzbetreibern
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
contributes
to
improved
energy
access
for
off-grid
households,
rural
social
institutions
and
small
companies.
Das
Programm
erleichtert
netzfernen
Haushalten,
sozialen
Einrichtungen
und
kleinen
und
mittelständischen
Unternehmen
den
Zugang
zu
Energie.
ParaCrawl v7.1