Translation of "A grid" in German
There
is
neither
a
European
energy
grid
nor
a
strategic
energy
storage
policy.
Es
gibt
weder
ein
europäisches
Energienetz
noch
eine
strategische
Richtlinie
zur
Energiespeicherung.
Europarl v8
It's
a
grid,
it's
a
calendar.
Es
ist
ein
Raster,
ein
Kalender.
TED2013 v1.1
It's
a
rubber
stamp
grid
that
they
laid
right
on
that
landscape.
Es
ist
ein
0815-Gitter,
das
sie
direkt
auf
dieser
Landschaft
legten.
TED2020 v1
A
plugin
that
shows
a
coordinate
grid.
Ein
Modul,
dass
ein
Koordinatengitter
anzeigt.
KDE4 v2
To
find
out,
we
placed
numerous
baby
clams
on
a
grid.
Für
das
Experiment
setzten
wir
mehrere
Babymuscheln
auf
ein
Gitter.
TED2020 v1
We
used
the
stone
plates
as
a
grid
for
our
little
piece.
Wir
benutzten
die
Steinplatten
als
Raster
für
unser
Kunstwerk.
TED2020 v1
The
town
is
laid
out
on
a
small
grid
of
dirt
streets.
Die
Stadt
hat
ein
kleines
Straßennetz
aus
geschotterten
Wegen.
Wikipedia v1.0
Straight
lines
form
a
grid
of
squares
on
the
plot
area.
Gerade
Linien
bilden
ein
quadratisches
Gitter
auf
der
Zeichenfläche.
KDE4 v2
Restricting
you
to
a
grid
helped
solve
my
problem.
Die
Begrenzung
auf
ein
Raster
half
mir,
das
Problem
zu
lösen.
TED2020 v1
A
strong
NG
grid
will
act
eventually
as
facilitator
to
local
small
scale
Hydrogen
facilities.
Ein
solides
Erdgasvertriebsnetzwerk
könnte
letztlich
als
Katalysator
für
kleine
lokale
Wasserstoff-"Tankstellen"
dienen.
TildeMODEL v2018
Indeed,
a
private
grid
operator
would
have
carried
out
the
same
investment.
Tatsächlich
hätte
auch
ein
privater
Netzbetreiber
dieselbe
Investition
getätigt.
DGT v2019