Translation of "Hospital facilities" in German
The
treatment
was
provided
between
20
October
and
18
November
1994
without
recourse
to
any
hospital
facilities.
Die
Behandlung
erfolgte
vom
20.
Oktober
bis
18.
November
1994
außerhalb
irgendeines
Krankenhauses.
EUbookshop v2
What
to
do
when
a
person
dies
in
a
hospital
or
other
facilities?
Was
sollte
man
tun
einem
Todesfall
im
Krankenhaus
oder
in
anderen
Institutionen?
ParaCrawl v7.1
The
USL
8
provides
assistance
in
hospital
facilities
located
in
various
areas.
Die
USL
8
bietet
Hilfe
im
Krankenhaus
Einrichtungen
in
verschiedenen
Bereichen.
CCAligned v1
Which
protective
measures
are
taken
in
hospital
facilities?
Welche
Maßnahmen
werden
in
Krankenhauseinrichtungen
ergriffen?
CCAligned v1
Looking
for
an
apartment
near
hospital
facilities
in
Milan?
Vertiefen
sie
eine
wohnung
in
der
nähe
der
krankenhäuser
in
Mailand?
ParaCrawl v7.1
It
is
expensive,
and
not
every
hospital
has
such
facilities.
Es
ist
teuer
und
nicht
jedes
Krankenhaus
verfügt
über
solche
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
When
she
recovers
a
little,
an
operation
in
a
hospital
with
better
facilities...
Wenn
sie
sich
ein
wenig
erholt
hat
soll
sie
in
einem
gut
eingerichteten
Krankenhaus
operiert
werden.
OpenSubtitles v2018
Bayless
has
been
credited
with
restoring
the
MIHS
to
financial
viability
and
expansion
of
hospital
facilities.
Bayless
wird
die
Wiederherstellung
der
finanziellen
Stabilität
und
der
Erweiterung
von
Krankenhauseinrichtungen
beim
MIHS
gutgeschrieben.
WikiMatrix v1
The
objects
cover
the
areas
of
office,
sports,
nursing
and
hospital
facilities
as
well
as
large-volume
residential
buildings.
Die
Objekte
decken
die
Nutzungsformen
Büro-,
Sport-,
Pflege-
und
Krankenhauseinrichtungen
sowie
großvolumige
Wohngebäude
ab.
ParaCrawl v7.1
It
was
held
in
a
proper
conference
room
within
a
hospital
and
the
facilities
were
very
good.
Die
Pressekonferenz
fand
in
einem
ordentlichen
Konferenzraum
eines
Krankenhauses
mit
einer
sehr
guten
Einrichtung
statt.
ParaCrawl v7.1
Other
causes
of
inefficiency
include
inappropriate
hospital
admissions
and
length
of
hospital
stays,
and
uneconomical
hospital
facilities.
Andere
Ursachen
für
mangelnde
Effizienz
sind
unzweckmäßige
Krankenhauseinweisungen,
zu
lange
Krankenhausaufenthalte
und
unwirtschaftliche
Krankenhauseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
However,
if
a
patient
presents
to
a
free-standing
clinic
with
a
condition
requiring
hospital
admission,
he
or
she
must
be
transferred
to
an
actual
hospital,
as
these
facilities
do
not
have
the
capability
to
provide
inpatient
care.
In
jedem
Fall
muss
nach
Stabilisierung
eines
Patienten
von
den
Ärzten
der
Notaufnahme
entschieden
werden,
ob
es
nötig
ist,
einen
Patienten
im
Krankenhaus
stationär
zu
behalten
oder
ihn
aus
der
Notaufnahme
zu
entlassen.
Wikipedia v1.0
Comments:
The
derogation
is
required
for
limited
movements
of
small
quantities
of
radioactive
material,
primarily
single
patient
doses
of
radioactive
materials
between
local
hospital
facilities,
where
small
vehicles
are
used
and
the
ability
to
affix
even
small
orange
placards
is
limited.
Anmerkungen:
Die
Ausnahme
wird
für
begrenzte
Beförderungen
geringer
Mengen
radioaktiver
Stoffe
beantragt,
in
erster
Linie
für
Patienteneinzeldosen
radioaktiver
Stoffe,
die
in
Kleinfahrzeugen
zwischen
örtlichen
Krankenhauseinrichtungen
befördert
werden,
bei
denen
die
Möglichkeiten
zur
Anbringung
selbst
kleiner
orangefarbener
Tafeln
begrenzt
sind.
TildeMODEL v2018