Translation of "Hospital" in German
Which
team
in
which
hospital
in
which
Member
State
has
news
to
report?
Welches
Team
in
welchem
Krankenhaus
in
welchem
Mitgliedstaat
hat
Neuigkeiten?
Europarl v8
They
might
prefer
to
go
to
a
different
hospital.
Möglicherweise
wenden
sie
sich
einem
anderen
Krankenhaus
zu.
Europarl v8
He
is
in
intensive
care
in
hospital
in
Mitrovica.
Herr
Miletic
liegt
im
Krankenhaus
in
Mitrovica
auf
der
Intensivstation.
Europarl v8
A
hundred
miles
to
a
hospital
-
one
could
go
on
indefinitely.
Hundert
Meilen
bis
zu
einem
Krankenhaus
-
man
könnte
endlos
fortfahren.
Europarl v8
He
is
now
in
hospital
with
heart
condition.
Er
befindet
sich
jetzt
mit
Herzleiden
im
Krankenhaus.
Europarl v8
He
was
taken
to
hospital
with
a
cut.
Er
ist
mit
einer
Platzwunde
in
ein
Krankenhaus
eingeliefert
worden.
Europarl v8
That
hospital
is
not
functioning
now
since
there
is
no
medical
staff!
Dieses
Krankenhaus
ist
jetzt
nicht
in
Betrieb,
weil
es
kein
Ärzteteam
gibt.
Europarl v8
I
would
like
nothing
better
than
for
the
hospital
to
be
working.
Ich
wünsche
mir
nichts
mehr,
als
daß
das
Krankenhaus
den
Betrieb
aufnimmt.
Europarl v8
I
wish
Commissioner
Byrne
had
been
at
that
hospital
too.
Ich
wünschte,
auch
Herr
Byrne
wäre
in
diesem
Krankenhaus
gewesen.
Europarl v8
I
wish
those
still
in
hospital
a
speedy
recovery.
Allen,
die
sich
noch
im
Krankenhaus
befinden,
wünsche
ich
baldige
Genesung.
Europarl v8
We
express
our
solidarity
with
the
victims
of
the
HIV/AIDS
infection
in
Benghazi
hospital.
Wir
bekunden
unsere
Solidarität
mit
den
HIV-/AIDS-Opfern
im
Krankenhaus
von
Benghazi.
Europarl v8