Translation of "A hospital" in German
Even
the
very
definition
of
a
hospital
bed
creates
problems.
Schon
die
Definition
eines
Krankenhausbettes
ist
problematisch.
Europarl v8
They
might
prefer
to
go
to
a
different
hospital.
Möglicherweise
wenden
sie
sich
einem
anderen
Krankenhaus
zu.
Europarl v8
A
hundred
miles
to
a
hospital
-
one
could
go
on
indefinitely.
Hundert
Meilen
bis
zu
einem
Krankenhaus
-
man
könnte
endlos
fortfahren.
Europarl v8
I
wish
those
still
in
hospital
a
speedy
recovery.
Allen,
die
sich
noch
im
Krankenhaus
befinden,
wünsche
ich
baldige
Genesung.
Europarl v8
I
visited
a
German
heart
hospital
this
morning.
Ich
habe
heute
Morgen
eine
deutsche
Herzklinik
besucht.
Europarl v8
I
spent
more
than
a
month
in
hospital.
Ich
verbrachte
mehr
als
einen
Monat
im
Krankenhaus.
GlobalVoices v2018q4
I've
worked
as
a
doctor
clown
in
a
hospital
for
two
years.
Ich
habe
zwei
Jahre
als
Arzt-Clown
in
einem
Krankenhaus
gearbeitet.
TED2013 v1.1
Now,
this
is
a
real
hospital,
in
a
real
emergency
room.
Er
ist
in
einem
echten
Krankenhaus,
in
einer
echten
Notaufnahme.
TED2013 v1.1
This
is
a
hospital
monitor
from
Los
Angeles,
sent
to
China.
Das
ist
ein
Krankenhausmonitor
aus
L.A.,
der
nach
China
versendet
wurde.
TED2013 v1.1
Having
worked
in
a
hospital
before,
I
wanted
to
help
out.
Ich
habe
mal
im
Krankenhaus
gearbeitet
und
wollte
erste
Hilfe
leisten.
TED2020 v1
A
police
source
did
not
exclude
the
possibility
of
him
being
committed
to
a
psychiatric
hospital.
Eine
Polizeiquelle
schliesst
nicht
aus,
dass
er
in
eine
Nervenheilanstalt
eingeliefert
wird.
WMT-News v2019
According
to
statements
released
by
the
hospital,
a
police
officer
was
injured.
Nach
Krankenhausangaben
wurde
ein
Polizist
verletzt.
WMT-News v2019
In
a
hospital,
this
device
could
be
used
to
carry
around
medical
equipment.
In
einem
Krankenhaus
könnte
das
Gerät
dazu
verwendet
werden,
medizinische
Apparate
herumzutragen.
TED2013 v1.1
Some
aid
may
have
built
a
hospital,
fed
a
hungry
village.
Dank
dieser
Hilfe
wurde
vielleicht
ein
Krankenhaus
gebaut,
ein
hungriges
Dorf
ernährt.
TED2020 v1
Somehow,
we've
forgotten
that
that's
even
possible
for
a
hospital.
Irgendwie
haben
wir
vergessen,
dass
das
für
ein
Krankenhaus
sogar
möglich
ist.
TED2020 v1
I
was
asked
to
do
a
hospital
for
schizophrenic
adolescents
at
Yale.
Man
bat
mich,
eine
Klinik
für
schizophrene
Jugendliche
nahe
Yale
zu
machen.
TED2020 v1