Translation of "He meets" in German

He meets this dynamic group of people, and they give him a break.
Er trifft diese dynamische Gruppe junger Leute und sie geben ihm eine Chance.
TED2020 v1

He goes down and he meets this famous anglerfish.
Er schwimmt runter und trifft dabei auf den berühmten Anglerfisch.
TED2013 v1.1

There he meets Lina Przybilla, a young Polish woman, who moves in with him.
So geht er darauf mit der Polin Lina eine Beziehung ein.
Wikipedia v1.0

A few years after his return, he meets up with Edward in a city at night.
Zurück in den Staaten überreicht er Edward Roivas die Essenz und verschwindet.
Wikipedia v1.0

However, after arriving in Norway, he meets Ingeborg, a farmer's daughter, and they fall in love.
Er verliebt sich in deren Tochter Ingeborg.
Wikipedia v1.0

He heads there, but stops by a diner, where he meets Piper (Amber Heard), a waitress.
Als er an einem Diner stoppt, lernt er die Kellnerin Piper kennen.
Wikipedia v1.0

He makes friends with everybody he meets.
Er schließt Freundschaften mit jedem, den er trifft.
Tatoeba v2021-03-10

He flirts with every woman he meets.
Er flirtet mit jeder Frau, die er trifft.
Tatoeba v2021-03-10

Tom flirts with every woman he meets.
Tom flirtet mit jeder Frau, die er trifft.
Tatoeba v2021-03-10

He then meets Isha, who decides to help him with finding the real killer.
Vor all den Leuten verkündet er die Hochzeit mit Isha, seiner Kindheitsfreundin.
Wikipedia v1.0