Translation of "Have filled" in German
The
two
highest
posts
in
the
EU
have
been
filled.
Die
zwei
höchsten
Posten
in
der
EU
wurden
besetzt.
Europarl v8
Ever
since
I
can
remember,
African
elephants
have
filled
me
with
a
sense
of
complete
awe.
Seit
ich
denken
kann,
haben
mich
afrikanische
Elefanten
mit
großer
Ehrfurcht
erfüllt.
TED2020 v1
Glass
made
from
silver,
which
the
servers
have
filled
up
to
the
measure.
Gläser
aus
Silber,
die
sie
nach
Maß
bemessen.
Tanzil v1
Godblets
of
silver,
they
shall
have
filled
them
to
exact
measure.
Gläser
aus
Silber,
die
sie
im
rechten
Maß
bemessen.
Tanzil v1
The
game
ends
when
all
squares
have
been
filled
or
one
of
the
players
has
no
remaining
pieces.
Gewonnen
hat
aber
immer
der
Spieler,
der
die
meisten
Felder
besitzt.
Wikipedia v1.0
There,
too,
Islamists
have
immediately
filled
it.
Auch
dort
haben
ihn
die
Islamisten
sofort
gefüllt.
News-Commentary v14
We
have
filled
the
void
with
something
wonderful,
but
it
is
not
enough.
Wir
haben
das
Vakuum
mit
etwas
Wundervollem
gefüllt,
aber
das
reicht
nicht.
TED2020 v1
All
Head
of
Representation
posts
in
the
EU-10
Member
States
have
been
filled.
Die
Stelle
eines
Leiters
der
Vertretung
wurde
in
allen
EU-10-Mitgliedstaaten
besetzt.
TildeMODEL v2018
Wouldn't
have
filled
the
room,
but
he
was
in
bed.
Das
hätte
nicht
den
Raum
gefüllt,
aber
er
lag
im
Bett.
OpenSubtitles v2018
Ten
years
ago,
that
very
idea
would
have
filled
you
with
horror.
Vor
zehn
Jahren
hätte
dich
dieser
Gedanke
mit
Schrecken
erfüllt.
OpenSubtitles v2018
Natural
gas
from
these
pipes
would
have
filled
the
basement
in
minutes.
Das
Erdgas
aus
den
Rohren
hätte
den
Keller
in
Minuten
gefüllt.
OpenSubtitles v2018