Translation of "Filled with" in German
We
are
being
presented
with
a
vehicle
filled
with
good
intentions.
Uns
wird
ein
Papier
voller
guter
Absichten
vorgelegt.
Europarl v8
Mr
President,
Noah's
ark
was
filled
not
with
production
factors,
but
with
living
creatures.
Noahs
Arche
war
nicht
voller
Produktionsfaktoren,
sondern
Geschöpfe.
Europarl v8
He
hath
filled
me
with
bitterness,
he
hath
made
me
drunken
with
wormwood.
Er
hat
mich
mit
Bitterkeit
gesättigt
und
mit
Wermut
getränkt.
bible-uedin v1
Here's
the
balloon
being
filled
up
with
helium,
and
you
can
see
it's
a
gorgeous
sight.
Hier
ist
der
Ballon
der
mit
Helium
aufgeblasen
wird,
ein
prächtiger
Anblick.
TED2020 v1
My
whole
right
side
was
ripped
open,
filled
with
gravel.
Meine
ganze
rechte
Seite
war
aufgerissen
und
mit
Schotter
gefüllt.
TED2020 v1
And
it
filled
this
old
imam,
it
filled
him
with
great
sadness.
Es
erfüllte
diesen
alten
Imam
mit
großer
Trauer.
TED2020 v1
The
entire
center
was
filled
with
girls
like
her.
Die
gesamte
Station
war
voll
mit
Mädchen
wie
ihr.
TED2020 v1
The
house
is
filled
with
visitors
and
ritual
offerings.
Das
Haus
ist
voller
Besucher
und
ritueller
Opfer.
GlobalVoices v2018q4
Three
days
filled
with
activities,
exhibitions
and
music
await
you!
Es
erwarten
Sie
drei
spannende
Tage
mit
Veranstaltungen,
Ausstellungen
und
Musik!
ELRA-W0201 v1