Translation of "Harvest information" in German
And
we
will
not
terminate
it
as
long
as
he
can
continue
to
harvest
information.
Und
solange
er
dadurch
an
Informationen
kommt,
werden
wir
das
nicht
beenden.
OpenSubtitles v2018
In
the
second
part,
the
speaker
informed
that
there
is
a
meeting
of
the
EU2020
Steering
committee
on
6
February
and
he
invited
the
SDO
members
to
assist
to
it
in
order
to
harvest
information
from
the
national
councils
work
in
the
field
of
sustainability,
since
they
would
be
present
at
the
meeting.
Im
zweiten
Teil
teilt
er
mit,
dass
der
Lenkungsausschuss
Europa
2020
am
6.
Februar
zu
einer
Sitzung
zusammenkommen
wird,
zu
der
er
die
BNE-Mitglieder
einlädt,
um
Informationen
von
im
Bereich
Nachhaltigkeit
tätigen
nationalen
Räten
einzuholen,
da
diese
an
der
Sitzung
teilnehmen
werden.
TildeMODEL v2018
Use
any
high
volume
automatic,
electronic
or
manual
process
to
access,
search
or
harvest
information
from
the
Web
Site
(including
without
limitation
robots,
spiders
or
scripts);
Nutzung
von
automatischen,
elektronischen
oder
manuellen
Hochvolumenprozessen,
um
auf
Informationen
der
Website
zuzugreifen,
zu
suchen
oder
zu
sammeln
(einschließlich
Roboter,
Webcrawler
und
Skripte);
ParaCrawl v7.1
Cookies
are
only
read
by
the
server
that
placed
them,
and
are
unable
to
do
such
things
as
run
programs
on
your
computer,
plant
viruses,
or
harvest
your
personal
information.
Cookies
können
nur
von
dem
Server
gelesen
werden,
der
sie
platziert
hat,
und
sind
nicht
in
der
Lage,
Programme
auf
Ihrem
Computer
laufen
zu
lassen,
Viren
abzulegen
oder
Ihre
persönlichen
Informationen
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
That
someone
might
come
across
this
and
take
advantage
of
the
fact
that
the
site
is
still
up
and
running
to
harvest
account
information.......
Dass
jemand
könnte
über
diese
kommen
und
profitieren
Sie
von
der
Tatsache,
dass
die
Seite
noch
und
läuft
bis
zur
Ernte
Kontoinformationen.......
ParaCrawl v7.1
Digital
rights
group
the
Thai
Netizen
Network
[24]
reported
[25]
that
the
Thai
military
government
created
fake
applications
to
harvest
information
about
users
who
attempted
to
visit
blacklisted
websites
in
Thailand.
Die
thailändische
Netzbürger-Community,
die
sich
für
Digitalrechte
einsetzt,
hat
darüber
berichtet
[25],
dass
Thailands
Militärregierung
irreführende
Webanwendungen
erstellt
hat,
um
Informationen
über
Internetnutzer
abzuschöpfen,
die
in
Thailand
Webseiten
aus
dem
Schwarzbuch
der
Regierung
zu
erreichen
versuchen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
biggest
differentiators
for
organizations
is
how
well
and
how
quickly
they
harvest
data
and
information.
Eines
der
größten
Unterscheidungsmerkmale
für
Unternehmen
besteht
darin,
wie
gut
und
wie
schnell
sie
Daten
und
Informationen
einbringen.
ParaCrawl v7.1
Collect
or
harvest
personally
identifiable
information,
including,
but
not
limited
to,
account
names
or
email
addresses.
Personenbezogene
Daten,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf,
Userdaten
oder
E-Mail-Adressen,
zu
sammeln
oder
abzuzweigen.
ParaCrawl v7.1
Not
only
that,
but
in
theory
it
can
harvest
sensitive
information
such
as
your
bank
account
and
your
credit
card
number.
Nicht
nur
das,
sondern
in
der
Theorie
kann
Ernte
sensible
Informationen
wie
zB
Ihr
Bankkonto
und
Ihre
Kreditkartennummer.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
ways
how
botnets
can
use
malicious
software
to
harvest
your
personal
information.
Es
gibt
verschiedene
Möglichkeiten,
wie
Botnets
schädliche
Software
verwenden
können,
um
Ihre
persönlichen
Informationen
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
spyware
harvests
information
related
to
your
computer
and
how
you
use
it.
Viele
Spyware-Programme
sammeln
Informationen
über
Ihren
Computer
und
wie
Sie
ihn
nutzen.
ParaCrawl v7.1
As
quickly
as
the
infection
is
made
a
network
port
for
communicating
the
harvested
information
will
be
opened
up.
So
schnell
wie
die
Infektion
ein
Netzwerkanschluss
zum
Kommunizieren
der
erfassten
Daten
gemacht
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
infection
is
made
a
network
port
for
passing
on
the
harvested
information
will
certainly
be
opened
up.
Sobald
die
Infektion
einen
Netzwerkanschluss
für
die
Weiterleitung
der
geernteten
Informationen
gemacht
wird
sicherlich
geöffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
At
some
point
in
time,
it
transmits
its
harvested
information
to
the
owner.
An
etwas
Punkt
in
der
Zeit,
mittelt
es
seine
geernteten
Informationen
dem
Inhaber
über.
ParaCrawl v7.1
Using
the
harvested
information
the
criminals
can
carry
out
both
identity
theft
and
financial
abuse
crimes.
Unter
Verwendung
der
geernteten
Informationen
die
Verbrecher
beide
ausführen
kann
Identitätsdiebstahl
und
Finanz-Missbrauch
Verbrechen.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
infection
is
made
a
network
port
for
communicating
the
harvested
information
will
be
opened
up.
Sobald
die
Infektion
wird
ein
Netzwerk-Port
für
die
geerntete
Informationen
Kommunikation
gemacht
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
infection
is
made
a
network
port
for
passing
on
the
harvested
information
will
be
opened.
Sobald
die
Infektion
einen
Netzwerkanschluss
für
die
Weiterleitung
der
geernteten
Informationen
gemacht
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
infection
is
made
a
network
port
for
passing
on
the
harvested
information
will
certainly
be
opened.
Sobald
die
Infektion
einen
Netzwerkanschluss
für
die
Weiterleitung
der
geernteten
Informationen
gemacht
wird
sicherlich
geöffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
infection
is
made
a
network
port
for
relaying
the
harvested
information
will
be
opened
up.
Sobald
die
Infektion
wird
ein
Netzwerk-Port
für
die
geerntete
Informationen
Weiterleitung
gemacht
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Are
the
procedures
for
issuing
rights
of
harvesting
and
the
information
on
such
rights,
including
their
holders,
available
in
the
public
domain?
Sind
die
Verfahren
für
die
Erteilung
von
Ernterechten
und
Informationen
über
diese
Rechte
(einschließlich
der
Rechtsinhaber)
öffentlich
zugänglich?
DGT v2019
Food
business
operators
must
take
account
of
any
relevant
information
concerning
areas'
suitability
for
production
and
harvesting,
including
information
obtained
from
own-checks
and
the
competent
authority.
Die
Lebensmittelunternehmer
müssen
alle
sachdienlichen
Informationen
zur
Eignung
der
Gebiete
für
die
Erzeugung
und
Ernte
berücksichtigen,
einschließlich
der
aufgrund
von
Eigenkontrollen
gewonnenen
und
der
von
der
zuständigen
Behörde
erhaltenen
Informationen.
DGT v2019
These
services
will
be
enriched
by
a
wide
range
of
information
harvested
across
the
Member
States
(including
through
web
crawling)
on
learning
opportunities,
qualifications,
recognition
practices
and
data
on
labour
market
and
skills
intelligence,
such
as
trends
in
occupations
or
professions.
Diese
Dienste
werden
ergänzt
durch
eine
breite
Palette
von
(z.
B.
durch
Webcrawling
gesammelten)
Informationen
aus
den
Mitgliedstaaten
über
Lernangebote,
Qualifikationen,
Anerkennungsverfahren,
Daten
über
den
Arbeitsmarkt
sowie
Erkenntnisse
über
Kompetenzen
(z.
B.
Tendenzen
bei
bestimmten
Berufen).
TildeMODEL v2018
The
existing
Electronic
Platform
for
Adult
Learning
in
Europe
(EPALE)
is
available
to
make
the
information
harvested
readily
available
to
all
those
involved
in
upskilling
low-skilled
people
in
line
with
this
Recommendation.
Über
die
bereits
bestehende
elektronische
Plattform
für
Erwachsenenbildung
in
Europa
(EPALE)
können
die
gesammelten
Informationen
denjenigen
zur
Verfügung
gestellt
werden,
die
an
Weiterbildungsmaßnahmen
für
Personen
mit
geringen
Kompetenzen
im
Sinne
dieser
Empfehlung
beteiligt
sind.
TildeMODEL v2018