Translation of "Government who" in German

Of course, it was scientists, not government bureaucrat, who led the charge.
Natürlich waren die Wissenschaftler die treibenden Kräfte dahinter und nicht die Regierungsbürokraten.
News-Commentary v14

There are those in the government who want peace... but they haven't much influence with the old empress.
Die, die Frieden wollen, haben keinen Einfluss auf die Kaiserin.
OpenSubtitles v2018

That's all the proof the government needs on who sunk the Jubilee.
Das ist genug Beweis für die Regierung, wer die Jubiiee versenkte.
OpenSubtitles v2018

The top man in the government, that's who.
Das ist der wichtigste Mann der Regierung.
OpenSubtitles v2018

The foreign government or hackers who did that were never caught.
Die verantwortliche Regierung oder Hacker wurden nie gefasst.
TED2020 v1

It is headed by a Government Statistician, who is appointed on the recommendation of the prime minister.
Den Vorsitz hat ein Statistikbeamter, der auf Empfehlung des Premierministers ernannt wird.
WikiMatrix v1

The same government who ruined our healthcare and bankrupted our military.
Dieselbe, die unser Gesundheitssystem und unser Militär ruiniert hat.
OpenSubtitles v2018

We've got a government mole who feeds us information.
Wir haben einen Maulwurf in der Regierung, der uns mit Informationen füttert.
OpenSubtitles v2018

They wanna reveal everyone from the U.S. Government who was involved.
Sie wollen jeden der US Regierung aufdecken, der damit zu tun hattte.
OpenSubtitles v2018

Her father was a government official who opposed the Warlord.
Mein Vater war ein Beamter der Regierung der sich gegen den Kriegsherrn wandte.
OpenSubtitles v2018

I have friends in the Colombian government... who could make things very difficult for you.
Meine Freunde in der kolumbianischen Regierung könnten Ihnen Schwierigkeiten bereiten.
OpenSubtitles v2018