Translation of "Government clearance" in German

She needs a government security clearance for her job.
Sie braucht eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der Regierung für ihren Job.
OpenSubtitles v2018

This would have supported the brutal war policy of the Sri Lankan government and given clearance for attacks on civilians.
Dies hätte eine Unterstützung der brutalen Kriegspolitik der Regierung Sri Lankas und eine Freigabe der Angriffe auf die Zivilbevölkerung bedeutet.
Europarl v8

As security clearance was required, the Erasmus programme was flexible enough to await the government clearance and to provide Ms. Nováková with a grant in time.
Aufgrund der geforderten Sicherheitsüberprüfung war Erasmus so flexibel, die Bestätigung der tschechischen Regierung abzuwarten und Frau Nováková rechtzeitig mit einem Stipendium zu unterstützen.
EUbookshop v2