Translation of "Global reference" in German
A
global
reference
profile
(a
GSSP)
for
the
base
had
in
2009
not
yet
been
assigned.
Ein
GSSP
(Typlokalität
und
Typprofil)
wurde
bisher
noch
nicht
festgelegt.
Wikipedia v1.0
A
global
reference
profile
(a
GSSP
or
golden
spike)
for
the
base
of
the
Tithonian
had
in
2009
not
yet
been
established.
Ein
GSSP
(globale
Typlokalität
und
Typprofil)
wurde
bisher
noch
nicht
festgelegt.
Wikipedia v1.0
The
main
template
typically
contains
several
component
templates
and
can
reference
global
templates.
Die
Hauptvorlage
enthält
normalerweise
mehrere
Komponentenvorlagen
und
kann
globale
Vorlagen
referenzieren.
ParaCrawl v7.1
The
relative
global
time
information
always
refers
to
these
global
reference
time
values
in
this
case.
Die
relativen
globalen
Zeitangaben
beziehen
sich
dann
immer
auf
diese
globalen
Referenzzeitwerte.
EuroPat v2
For
over
a
century,
the
Casinos
de
Monte-Carlo
have
been
a
global
reference.
Seit
über
einem
Jahrhundert
sind
die
Casinos
von
Monte
Carlo
eine
weltweite
Referenz.
ParaCrawl v7.1
It
can
contain
local
templates
and
can
reference
global
templates
.
Sie
kann
lokale
Vorlagen
enthalten
und
globale
Vorlagen
referenzieren.
ParaCrawl v7.1
These
indicate
that
both
elements
reference
global
elements
of
those
names.)
Diese
Pfeile
bedeuten,
dass
beide
Elemente
globale
Elemente
dieses
Namens
referenzieren.)
ParaCrawl v7.1
The
cap_getglobnetref
function
retrieves
the
global
net
name
reference
for
the
soecified
net.
Die
Funktion
cap_getglobnetref
ermittelt
die
globalen
Netznamensreferenzbezeichnung
für
das
angebene
Netz.
ParaCrawl v7.1
A
global
reference
profile
for
the
base
(a
GSSP)
had
in
2009
not
yet
been
appointed.
Ein
GSSP
(globale
Typlokalität
und
Typprofil)
wurden
bisher
noch
nicht
abschließend
ratifiziert.
Wikipedia v1.0
This
global
geodetic
reference
system
is
recommended
by
IHO
for
hydrographic
and
cartographic
use.
Dieses
globale
geodätische
Referenzsystem
wird
von
der
IHO
für
den
hydrografischen
und
kartografischen
Gebrauch
empfohlen.
DGT v2019
The
global
database
88
(reference
data
and
user
profiles)
is
centrally
managed
on
the
server.
Die
globale
Datenbasis
88
(Referenzdaten
und
Nutzerprofile),
wird
zentral
auf
dem
Server
verwaltet.
EuroPat v2
If
not
otherwise
specified,
all
values
refer
to
a
global
reference
point
on
the
road.
Falls
nicht
anders
angegeben,
sind
alle
Werte
auf
einen
globalen
Bezugspunkt
auf
der
Straße
bezogen.
EuroPat v2
It
is
a
program
and
a
global
reference
for
Good
Agricultural
Practices
(GAP).
Es
ist
ein
Programm
und
eine
weltweite
Referenz
für
die
Guten
Landwirtschaftlichen
Praktiken
(BPA).
ParaCrawl v7.1
Technogym
Village
is
the
world’s
first
“wellness
campus”,
a
global
reference
point
for
the
wellness
sector.
Das
Technogym-Village
ist
weltweit
der
erste
Wellness-Campus,
eine
globale
Anlaufstelle
für
den
Wellnessbereich.
ParaCrawl v7.1
De
Gruyter
Reference
Global
Contains
62
journals
from
the
various
subject
fields
covered
by
the
Walter
de
Gruyter
publishing
house.
De
Gruyter
Reference
Global
Enthält
62
Zeitschriften
aus
einem
breiten
Fächerspektrum
des
Verlags
Walter
de
Gruyter.
ParaCrawl v7.1
The
counter-terrorism
agenda,
incorporated
in
UN
Security
Council
Resolution
1373,
should
therefore
be
considered
to
be
the
most
important
global
point
of
reference
for
action
–
action
that
has
to
be
taken
by
all
United
Nations
Member
States.
Die
in
Resolution 1373
des
UN-Sicherheitsrates
eingebettete
Agenda
zur
Bekämpfung
des
Terrorismus
sollte
daher
als
wichtigster
globaler
Orientierungsrahmen
für
Maßnahmen
angesehen
werden
–
für
Maßnahmen,
die
von
allen
UN-Mitgliedstaaten
ergriffen
werden
müssen.
Europarl v8
Similarly,
we
must
make
a
consistent
effort
to
prevent
social
and
ecological
dumping
in
global
markets
with
reference
to
the
rules
agreed
in
the
WTO.
Entsprechend
konsequent
müssen
Anstrengungen
unternommen
werden,
um
auf
den
globalen
Märkten
ein
soziales
und
ökologisches
Dumping
durch
die
in
der
WTO
vereinbarten
Regeln
zu
verhindern.
Europarl v8