Translation of "In refer to" in German
Here
I
refer,
in
particular,
to
health
and
education
policies.
Hier
beziehe
ich
mich
insbesondere
auf
die
Gesundheits-
und
Bildungspolitik.
Europarl v8
However,
I
should
like
to
refer
in
particular
to
the
relocation
of
businesses.
Bei
meinen
Ausführungen
beziehe
ich
mich
insbesondere
auf
die
Standortverlagerung
von
Unternehmen.
Europarl v8
They
refer,
in
particular,
to
the
infringement
proceedings
initiated
in
1998.
Sie
verweisen
insbesondere
auf
das
1998
eingeleitete
Vertragsverletzungsverfahren.
DGT v2019
I
refer
in
particular
to
Amendments
Nos
55
ba
and
55
bb.
Ich
nenne
vor
allem
55
ba
und
55
bb.
Europarl v8
Most
of
the
points
in
the
amendment
refer
to
aspects
that
have
already
been
approved
by
Parliament.
Die
meisten
Abschnitte
des
Änderungsantrags
nehmen
bereits
vom
Parlament
angenommene
Punkte
auf.
Europarl v8
I
should
like
to
refer
in
particular
to
Turkey.
Ich
möchte
insbesondere
auf
die
Türkei
eingehen.
Europarl v8
I
refer
in
particular
to
the
question
of
the
mines
in
Trebca.
Ich
möchte
insbesondere
auch
die
Minen
in
Trebca
ansprechen.
Europarl v8
In
particular
I
refer
to
Zimbabwe.
Ich
meine
damit
vor
allem
Zimbabwe.
Europarl v8
I
refer
in
particular
to
the
so-called
no-fly
list.
Ich
beziehe
mich
insbesondere
auf
die
so
genannte
No-fly-Liste.
Europarl v8
In
particular
I
refer
to
the
resolution
on
combating
the
rise
of
extremism
in
Europe.
Insbesondere
beziehe
ich
mich
auf
die
Entschließung
zur
Bekämpfung
des
Extremismus
in
Europa.
Europarl v8
I
refer,
in
particular,
to
the
coordination
of
economic
policies.
Ich
beziehe
mich
dabei
insbesondere
auf
die
Koordinierung
wirtschaftspolitischer
Maßnahmen.
Europarl v8
I
want
to
refer
in
particular
to
the
UN
Development
Programme.
Ich
möchte
mich
insbesondere
auf
das
Entwicklungsprogramm
der
Vereinten
Nationen
beziehen.
Europarl v8
I
refer
in
particular
to
the
offences
of
corruption
and
fraud.
Ich
beziehe
mich
dabei
insbesondere
auf
die
Straftaten
der
Korruption
und
der
Bilanzfälschung.
Europarl v8
I
would,
in
this
connection,
refer
to
China's
recent
endorsement
of
the
Kyoto
Agreement.
In
diesem
Zusammenhang
verweise
ich
auf
die
kürzliche
Annahme
des
Kyoto-Protokolls
durch
China.
Europarl v8
The
codes
in
brackets
refer
to
ESA
95
.
Die
Angaben
in
Klammern
beziehen
sich
auf
ESVG
95
.
ECB v1
Pramipexole
doses
as
published
in
the
literature
refer
to
the
salt
form.
Die
in
der
Literatur
veröffentlichten
Dosierungen
von
Pramipexol
beziehen
sich
auf
die
Salzform.
EMEA v3
The
codes
in
brackets
refer
to
ESA,
second
edition.
Die
in
Klammern
gesetzten
Schlüsselnummern
beziehen
sich
auf
das
ESVG,
zweite
Auflage.
JRC-Acquis v3.0
Letters
in
brackets
refer
to
headlamps
intended
for
left-hand
traffic.
Die
Buchstaben
in
Klammern
gelten
für
Scheinwerfer
für
Linksverkehr.
DGT v2019