Translation of "For reference" in German
The
Europe
2020
strategy
should
be
the
implementation
reference
for
the
MFF.
Die
Strategie
Europa
2020
sollte
die
Umsetzungsreferenz
für
den
MFR
sein.
Europarl v8
In
some
areas,
it
creates
an
essential
framework
of
reference
for
Member
States'
actions.
In
bestimmten
Bereichen
schaffen
sie
einen
unerläßlichen
Bezugsrahmen
für
die
Maßnahmen
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The
methods
for
making
such
reference
shall
be
laid
down
by
Member
States
Die
Mitgliedstaaten
regeln
die
Einzelheiten
der
Bezugnahme.
DGT v2019
The
terms
of
reference
for
legal
opinions
shall
be
made
available
by
the
respective
NCB
to
interested
parties.
Der
Referenzrahmen
für
Rechtsgutachten
wird
Interessenten
von
der
betreffenden
NZB
zur
Verfügung
gestellt.
DGT v2019
This
might
even
prove
to
be
a
useful
reference
for
the
Commission
in
the
future.
Dies
könnte
sich
in
Zukunft
sogar
als
nützlicher
Bezugspunkt
für
diee
Kommission
erweisen.
Europarl v8
I
think
that
there
are
lessons
to
be
learnt
from
that
for
future
reference.
Daraus
müssen
für
die
Zukunft
Lehren
gezogen
werden.
Europarl v8
The
free
trade
agreement
would
also
present
a
useful
point
of
reference
for
other
negotiations.
Das
Freihandelsabkommen
würde
außerdem
einen
nützlichen
Bezugspunkt
für
andere
Verhandlungen
bieten.
Europarl v8
Such
a
need
is
catered
for
only
through
reference
to
prejudiced
questions
contained
in
various
different
directives.
Diese
Lücke
wird
durch
Bezugnahme
auf
in
den
verschiedenen
Richtlinien
enthaltene
Teilaspekte
ausgefüllt.
Europarl v8
Terms
of
Reference
for
PE
are
set
out
in
Annex
VI.
Das
Mandat
für
die
regelmäßigen
Bewertungen
ist
in
Anhang
VI
beschrieben.
DGT v2019
Man
can
never
be
the
sole
reference
for
the
development
of
the
human
being.
Der
Mann
kann
niemals
der
einzige
Maßstab
für
die
Entwicklung
des
Menschen
sein.
Europarl v8
We
must
take
this
lesson
to
heart
for
future
reference.
Daraus
müssen
wir
Lehren
für
die
Zukunft
ziehen.
Europarl v8
We
are
grateful
for
your
reference
to
tax
reductions.
Wir
danken
für
Ihren
Hinweis
auf
die
Steuersenkungen.
Europarl v8
The
terms
of
reference
for
legal
opinions
shall
be
made
available
by
the
respective
NCB
to
interested
parties
.
Der
Referenzrahmen
für
Rechtsgutachten
wird
Interessenten
von
der
betreffenden
NZB
zur
Verfügung
gestellt
.
ECB v1
Resolution
986
(1995)
also
established
the
terms
of
reference
for
the
Iraq
Programme.
Resolution
986
(1995)
legte
zudem
das
Mandat
für
das
Irak-Programm
fest.
MultiUN v1