Translation of "For a reference" in German
This,
however,
provides
an
additional
reason
for
establishing
a
common
reference
framework.
Das
ist
jedoch
ein
zusätzlicher
Grund
für
die
Schaffung
eines
gemeinsamen
Referenzrahmens.
Europarl v8
The
methods
for
making
such
a
reference
shall
be
laid
down
by
the
Member
States.
Die
Mitgliedstaaten
regeln
die
Einzelheiten
dieser
Bezugnahme.
JRC-Acquis v3.0
The
procedures
for
such
a
reference
shall
be
adopted
by
Member
States.
Die
Mitgliedstaaten
regeln
die
Einzelheiten
der
Bezugnahme.
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
also
called
for
a
specific
reference
to
services
of
general
interest
in
the
Treaty.
Der
Ausschuß
plädiert
demzufolge
für
eine
Verankerung
der
gemeinwohlorientierten
Leistungen
im
EG-Vertrag.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
therefore
systematically
asked
for
such
a
reference
to
be
made.
Daher
hat
die
Kommission
einen
solchen
Verweis
systematisch
verlangt.
TildeMODEL v2018
The
methods
for
making
such
a
reference
must
be
laid
down
by
Member
States.
Die
Mitgliedstaaten
regeln
die
Einzelheiten
der
Bezugnahme.
TildeMODEL v2018
Mr
Geraards
called
for
a
reference
to
be
made
to
the
efficient
use
of
water.
Herr
Geraards
erbittet
einen
Hinweis
auf
die
effiziente
Nutzung
von
Wasser.
TildeMODEL v2018
The
methods
for
making
such
a
reference
shall
be
laid
down
by
Member
States.
Die
Mitgliedstaaten
regeln
die
Einzelheiten
dieser
Bezugnahme.
TildeMODEL v2018